En Francia “Le Monde” compara el precio de un alquiler con una campera

Durísimo artículo de “Le Monde“, uno de los principales diarios de Francia, aparece en la tapa de la edición de este viernes 21 de abril.

El tema en cuestión es la Argentina y su elevada inflación de los últimos años, pero específicamente hace eje en lo caro de la ropa en negocios de “alta gama” en el centro porteño.

Con historias personificadas en ejemplos con nombre (a veces sin dar sus apellidos), “Le Monde” se enfocó esta vez en particular sobre la comparación de precios entre una campera de plumas y lo que cuesta una renta mensual de un “estudio” el modo en que en muchas partes del mundo de denomina a lo que aquí llamamos monoambiente.

INDUMENTARIA A PRECIO EXORBITANTE

El paralelismo, quizás un poco amañado, busca equiparar el valor de esa prenda de vestir de 372 euros, con el costo de un alquiler mensual en Buenos Aires, que en el caso de un monoambiente ronda aproximadamente el mismo valor.

Claro está que esa cifra de la campera de plumas ‘Le Monde’ la calcula al valor del dólar oficial, con lo que en el “blue” (es decir con ‘dólares crocantes’), sería aproximadamente la mitad, y si aplicaran la misma variante para el caso de la renta, con 190 euros ‘blue’ no conseguirían nada para alquilar en CABA.

“Inflación en Argentina: los precios de locura de la ropa, o cuando una campera de plumas es tan cara como el alquiler de un estudio“, dice el periódico de Francia, ilustrando, paradójicamente, con una mujer en venta de ropa callejera. Luego agrega:

“El precio de la ropa y el calzado subió un 119% interanual en marzo. La población desarrolla un arsenal de estrategias para vestirse“.

Ya en el cuerpo del artículo cuenta la historia de un empresario al que llama simplemente “Edgardo”, que es cliente de Galerías Pacífico y refunfuña por el elevado costo que allí tiene esa prenda de vestir.

Por supuesto que la nota extrapola lo más posible los números para generar impacto, brindando el precio más caro que podría pagarse por una campera en uno de los centros comerciales más exclusivos del país, aunque no por esa exaltación del valor dejan de ser ciertos los índices estadísticos que dan a conocer a sus lectores galos.

COMPARA ‘GALERÍAS PACÍFICO’ CON UN MUSEO

Desde el primer párrafo del artículo aflora una tendencia de relato atrapante por el modo casi poético de narración: “Si no fuera por la música pop y los susurros de la fuente, el centro comercial Galerías Pacífico de Buenos Aires , un sublime edificio neorrenacentista de finales del siglo XIX , parecería un museo. Ese día, los visitantes, con las manos a la espalda y el cuello torcido, escudriñan los escaparates, van de una tienda a otra y no tocan nada“, así describe ‘Le Monde‘, la imagen económicamente desolada de ese Shopping emblema de ‘status’ de otras épocas.

Después ya desarrolla la mencionada historia del acaudalado cliente: “Entre estas siluetas tímidas, Edgardo (las personas cuyo apellido no aparecen son porque quisieron permanecer en el anonimato), de 73 años, llegó a examinar por segunda vez, en pocos días, una campera de plumas naranja. El empresario forma parte del target del elegante centro comercial, reclamando en su sitio una clientela “de alto nivel socioeconómico y cultural” . Pero una sencilla chaqueta acolchada a 85.700 pesos (372 euros al cambio oficial, a principios de abril, casi la mitad en el mercado paralelo), da que pensar. ” Es muy caro ! Esta inflación es un cáncer. Nunca veré el final de esto en mi vida”, se deja llevar el septuagenario.

En Francia, el diario “Le Monde” dedica un artículo de tapa a la inflación argentina, e iguala el precio de una campera de plumas con el de los alquileres de monoambientes en Buenos Aires

Más adelante realiza la comparación de costos de una campera y un alquiler y arr9ja cifras del Indec sobre los registros de alza de precios:

“La inflación, la enfermedad crónica de Argentina, marca récord desde 1991, con 104,3% en un año, en marzo. El sector de la confección y el calzado lo está haciendo aún peor: 119% de aumento en un año. Fue la más afectada por la suba de precios, indicó el instituto nacional de estadísticas Indec, en febrero (en marzo fue superada poco a poco por la industria hotelera y gastronómica).

Así, algunos precios parecen totalmente desproporcionados, como el del abrigo de plumas naranja que le interesa a Edgardo. La marca argentina no es especialmente lujosa, pero la chaqueta cuesta tanto como el alquiler mensual de un modesto estudio en Buenos Aires, y su precio supera el salario mínimo (80.000 pesos). Suficiente para alimentar la ira social y la desconfianza hacia ciertas marcas y distribuidores”, aclara Le Monde.

ESTAMOS EN SU ‘RADAR’

El interés de los medios en ese país europeo por la situación en nuestro país, parece haberse incrementado últimamente.

El mismo diario ya había reportado en marzo la alta inflación argentina con otro artículo de tapa. Por lo tanto, en un mes, este ya es el segundo…en Francia.