Maby Sosa no sabía que su tía en realidad se llamaba Mercedes, que era una de las cantoras más populares de Argentina, ni que estaba triunfando en Europa, a donde se había tenido que marchar con su poncho y su bombo, perseguida y censurada por la dictadura militar de 1976.
“Yo tenía cuatro o cinco años cuando alguien me preguntó en el colegio si era pariente de Mercedes Sosa, y yo ni sabía quién era Mercedes Sosa”, cuenta a INFOCIELO Maby. Para ella, era simplemente “la tía Marta”, la tía que vivía lejos y les enviaba hermosas postales y cartas desde París contando que se encontraba bien y que le mandaba abrazos y besos a Adrián y Maby, sus sobrinos.
TE PUEDE INTERESAR
Marta era el nombre que la madre de Mercedes, Ema, quería ponerle a su hija, pero el padre se adelantó y la fue a anotar al registro civil como Mercedes Haydée. Desde entonces Ema, decidió que que en la familia todos la llamarían Marta, y así fue.
“Si bien nunca me han prohibido que diga que era sobrina de Mercedes Sosa, sí había un cuidado especial porque todavía estábamos en plena dictadura” comenta Maby, quien descubrió que su tía Marta era una talentosísima artista folclórica cuando su padre le hizo escuchar un cassette en donde cantaba El cosechero, “era un cassette de un recital en vivo y me acuerdo de escuchar los aplausos de la gente”.
En 1982, todavía con el gobierno de facto de los militares, se producía el tan esperado regreso de Mercedes Sosa al país luego de años de exilio, un retorno histórico con 13 recitales en tan solo 11 días en el Teatro Ópera y a sala repleta. Luego de esa serie de fechas, pudo volver a Tucumán, su tierra natal, y allí Maby conoció por fín a su “tía Marta”.
“Tengo el registro de llegar al aeropuerto y ver que el lugar estaba lleno de gente. Iba a encontrarme con una tía a la que la esperaba medio Tucumán y eso desde chiquita es un impacto”, comenta la sobrina de Mercedes, que se ríe al recordar lo preocupada que se encontraba “Mecha” en la previa al recital que daría en el estadio de San Martín de Tucumán, “llegamos muy temprano, un poco después de la prueba de sonido, y como el lugar era inmenso ella decía todo el tiempo que no iba a venir nadie”. Su temor desapareció por completo al ver la cantidad de personas que se movilizaron para verla desde distintos puntos de la provincia.
“Ella siempre tuvo esos miedos previos a las actuaciones, era una mujer muy tímida y le costaba muchísimo subirse al escenario porque se ponía nerviosa, tenía miedo de que la gente no vaya y muchas otras cosas que se ponen en juego en la cabeza de un artista antes de salir a dar un show”, dice Maby quien, junto al resto de los parientes, se preguntaban por qué seguía haciéndolo si padecía tanto esas situaciones, aunque aclara que “la veías a los cinco minutos arriba del escenario y era otra mujer, ella más que nadie sabía cuánto necesitaba del escenario y cuánto necesitaba del contacto con el público”.
Yo no canto por cantar
El jueves pasado,“la negra”, una de las voces más importantes de Argentina y también de América Latina, hubiera cumplido 85 años. Nació en Tucumán un 9 de julio, el mismo día que en Argentina se conmemora la ruptura formal de los vínculos de dependencia política respecto de España. Coincidencia o no, a lo largo de toda su vida artística, Mercedes Sosa reivindicó las raíces identitarias de nuestras tierras y aspiraba a una verdadera unión latinoamericana frente a todo tipo de imperialismos.
“Mi tía ha hecho su carrera con una absoluta responsabilidad ética, ideológica y política que no sé si todos los artistas lo tienen”, afirma Maby en relación al vínculo de compromiso que Mercedes tenía con la música como un vehículo para denunciar injusticias sociales y políticas, abrazando la lucha por los derechos de los más vulnerables.
A principios de la década de 1960, Mercedes Sosa, junto a otros artistas populares e intelectuales conforman el Movimiento Nuevo Cancionero, una corriente artística, que tenía como uno de sus propósitos principales plantear canciones con letras que se alejaran de lo pasatista y que tuvieran un anclaje de cuestionamiento a las desigualdades sociales, además de un fuerte vínculo con lo popular y lo regional.
Lo que más admira Maby de su tía es la capacidad que tuvo siempre de sobreponerse ante las distintas adversidades que le planteó la vida, como el fallecimiento de Pocho, su segunda pareja y compañero de vida, y la posterior soledad del exilio, o incluso su pánico previo al momento de pararse frente al público.
“Creo que cuando se subía al escenario, esos miedos y esas emociones profundas que tenía, los transformaba en el mensaje que ella quería dar con la fuerza que tenía”, comenta la sobrina de “la voz de América”.
Tantas veces me borraron
Durante el acto por el 204° aniversario de la declaración de la independencia, el presidente de la Nación Alberto Fernández aprovechó la ocasión para homenajear a la artista más importante del folclore argentino y anunció que radio Nacional Tucumán volverá a llevar el nombre de Mercedes Sosa, que había sido quitado en el 2016 cuando, por decisión del gobierno de Mauricio Macri, a través de su ex ministro Hernán Lombardi. En ese año se retiró una placa que honraba a la artista popular y bautizaba a la emisora.
“En abril de 2017, nos enteramos que la placa había sido eliminada de las paredes de la radio. Tampoco estaban los separadores y artística (marcas sonoras identitarias), donde se mencionaba a la radio con el nombre de la cantora”, describe un comunicado de la familia de la artista al que pudo acceder INFOCIELO.
“Cuando le hicimos llegar esto al entonces titular del Sistema Federal de Medios Públicos Hernán Lombardi, como hace y ha hecho eternamente el macrismo, lo negó. Dijo que no tenía nada que ver con esta decisión y le ordenó reincorporar el nombre a las artísticas”, explica Maby Sosa.
Según ella, cuando la radio se mencionaba desde Buenos Aires, se hacía referencia a “Radio Nacional Tucumán” y no con el nombre que debería llevar. “Creemos que hubo una decisión política a nivel nacional de invisibilizar el nombre de Mercedes Sosa. Desde mi familia hablamos de violencia simbólica por querer borrar el nombre en un lugar tan importante como la radio pública de Tucumán”, sostiene Maby.
La sobrina de Mercedes menciona que la familia había denunciado esto en 2017, pero recién a mediados de 2018 se pusieron unos banners con el nombre de su tía: “Son los que José Sbrocco (ex director de la emisora) publica en twitter que, por supuesto levanta el diario La Nación y Clarín, y que son literalmente para que dejemos de expresarnos en las redes; pero nunca restituyó la placa”.
En abril de 2017 Maby se comunicó con Sbrocco, quien le contestó que no se podía ocupar de cambiarle el nombre a la radio por tratarse de “un trámite administrativo engorroso para el que no tengo tiempo ahora”, según cuenta Maby. Seis meses más tarde, la placa seguía sin estar y volvió a haber una comunicación en la que el ex titular del medio dijo que “la placa está desaparecida”.
“Ayer estuvimos en la restitución de la placa y hablamos con los el director nuevo de la radio y nos contó que el ex director José Sbrocco había prohibido que se la nombre a la radio como Mercedes Sosa”, cuenta Maby y concluye que “muchos gobiernos sueñan con borrar a los artistas populares. El macrismo trató de borrar un montón de símbolos populares y mi tía fue uno de ellos”.
TE PUEDE INTERESAR
