back to top
EFECTO MUNDIAL

“The New York Times” muestra al mundo el “potrero” bonaerense

En un extenso artículo el periódico norteamericano The New York Times realizó una crónica sobre "el potrero" en el conurbano. Partidos nocturnos y por dinero

Sorprendidos, azorados, extasiados y con el ‘cerebro’ lleno de preguntas, parecen haber quedado en el mundo entero, no solamente por la garra y el amor propio con el que disputó la Selección Argentina los encuentros del mundial, sino sobre todo por la arraigada y pasional manera de vivir (y festejar) el fútbol por parte de sus hinchas. Todavía repiquetean los sonidos de la obtención del título mundial pero ahora, especialmente en los países del mundo desarrollado se preguntan ¿por qué? ¿Cómo es posible? ¿De dónde nace ese fervor que los lleva a protagonizar la movilización quizás más multitudinaria, no sólo de la historia argentina, sino de toda la humanidad?. El periódico norteamericano “The New York Times” decidió profundizar el análisis ligándolo a un fenómeno que desde hace años se viene dando en Argentina, pero que tiene su mayor desarrollo y práctica en el conurbano bonaerense, como es lo que llamamos “Fútbol 5”, en encuentros por dinero durante las noches.

TE PUEDE INTERESAR

LA BÚSQUEDA DEL PORQUÉ DE ESE FUEGO SAGRADO

Si bien el artículo lo referencia como “potrero” para generalizarlo en una sola palabra, los bonaerenses sabemos que el potrero en sí era otra cosa que estaba más relacionada a las canchitas improvisadas en terrenos baldíos o plazas públicas, y que cada vez tienen menos incidencia por la conformación netamente urbana que fue tomando el Gran Buenos Aires.

Sin embargo bajo ese título The New York Times se centra en las historias de jugadores amateurs que, por plata, se juntan y arman equipos barriales informales, participando en torneos organizados por sus propios jugadores, con un “pozo” en dinero y cobrando entrada.

El título del artículo de The New York Times que intenta encontrar explicación al logro mundialista de la Selección Argentina en lo que denomina "los potreros" del conurbano

El título del artículo de The New York Times que intenta encontrar explicación al logro mundialista de la Selección Argentina en lo que denomina “los potreros” del conurbano

La referencia que toma el diario estadounidense es principalmente “El Ciclón de Burzaco“, uno de los equipos de “potrero” que toma como ejemplo para justificar ese amor incondicional del argentino por la pelota, y lo enlaza con historias de vida de alguno de sus protagonistas, quien narra que subsistió jugando por plata en los primeros meses de la salida del confinamiento por la pandemia.

“La esencia del fútbol argentino se encuentra a altas horas de la noche, en el circuito de juegos de los barrios de las afueras de Buenos Aires“, es el modo en que el diario más famoso de Nueva York comienza tratando de dar explicación al fenómeno del fanatismo por el fútbol del argentino promedio.

Un video de uno de los partidos de Fútbol 5 en el conurbano bonaerense que acompaña el artículo del periódico estadounidense “The New York Times”. Trata de interpretar la pasión por este deporte y por la Selección Argentina a partir del fenómeno de torneos organizados informalmente por sus propios protagonistas

“Allí, los jugadores jóvenes durante generaciones se han formado, tal vez soñando con vestirse para la selección nacional del país, pero principalmente entreteniendo a multitudes nocturnas y matutinas con un talento intenso y salvaje para el juego, jugando en cualquier terreno”, agrega mezclando el clásico “potrero” con esta nueva versión bajo techo y por dinero, un fenómeno no tan universal en el país.

LA EVOLUCIÓN DEL POTRERO

Luego sí explica la sinonimia del término que iguala a aquellos viejos lugares que albergaban un juego puramente lúdico, con estas nuevas especialidades de torneos espontáneos organizados por los propios participantes con dinero de por medio.

“Potrero es el término que resume este sistema y estilo, arraigado en los juegos informales e improvisados nacidos en las canchas amateurs del siglo XIX, mucho antes de que el fútbol se convirtiera en una profesión con clubes multimillonarios y salarios multimillonarios. Toda leyenda argentina lo ha llevado en la sangre: Alfredo Di Stéfano, Diego Maradona, Lionel Messi . Todos pateaban en potreros, y cuando alguien dribla (gambetea) impresionantemente o mete un gol increíble, es común que la gente diga: “Ese es potrero”.

El New York Times se asombra del crecimiento en los últimos años de los torneos amateurs de este tipo en el conurbano, sobre todo tras la pandemia de Coronavirus, y hasta menciona de que manera encuentros grabados allí con teléfonos celulares o cámaras profesionales, son subidos a plataformas y redes que llegan a tener 4 millones de visitantes hasta en países tan lejanos como México.

“Ya existen algunas cuentas, como ‘Potrero Nato’ o ‘Corta y al pie’, dedicadas a mostrar lo mejor del potrero”, afirma el periódico, encontrando explicación del éxito de la selección argentina en esta arraigada tradición, que en los últimos años parece estar asentándose como un nuevo fenómeno, que tras el triunfo, se transforma en objeto de estudio mucho más allá de las fronteras de nuestro conurbano bonaerense.

TE PUEDE INTERESAR

Últimas Noticias

Jorge Sola, de la CGT, defendió la universidad pública en Rosario: “Pude estudiar acá gracias a la educación pública”

El cosecretario general de la CGT nacional participó del Congreso sobre Democracia de la UNR y cuestionó, sin mencionarlo directamente, la postura del gobernador Maximiliano Pullaro frente a la invitación de Marcelo Sain. “Estoy profundamente orgulloso de estar en este Congreso”, afirmó.

La industria no levanta cabeza: cayó 1,8% en septiembre y acumula una baja del 2,6% en el año.

La producción manufacturera cayó por tercer mes consecutivo en la comparación interanual, con fuertes retrocesos en maquinaria y equipos.

Comenzó la puesta en valor del Parque Norte de City Bell, con juegos y luces

La obra incluye nuevos sectores de estar y de juegos, parquización y luminarias. Habrá un programa de inclusión social para vendedores informales de escasos recursos

Sin avances en la audiencia por el cierre de la papelera de Tornquist: cuarto intermedio hasta el jueves

a empresa ratificó su decisión de cerrar la planta y aseguró que pagará las indemnizaciones correspondientes. El sindicato pidió una nueva audiencia con los dueños del grupo Interpack. “Es muchísimo el daño que le hacen a la comunidad”, lamentó la intendenta Estefanía Bordoni.

Otro caso de violencia escolar: una alumna insultó y empujó a una docente en San Fernando

Un video muestra el momento en que la estudiante insulta y empuja a la profesora en una escuela de Villa Jardín. Intervino la inspección distrital.

“Vamos a dormir ahí”: Pampita se suma a la vigilia por el Papa, pero enfrenta un insólito dilema

La modelo y conductora hizo publico la preparación para ver al papa León XIV de cerca que incluye acampar.

Crónica de un operativo polémico: tensión, indignación y una multa millonaria en Vicente López

Polémica en Vicente López: tras un evento automotriz, la guardia urbana multó por $3.000.000 a un auto deportivo con altura original de fábrica y VTV vigente, desatando la indignación en las redes.

Misterio y agronomía en Pergamino: un campo de trigo amaneció con extrañas figuras y desconcertó a los vecinos

El fenómeno sorprendió a vecinos en un lote rural de Pergamino. Expertos explican que se trata de acame por viento y lluvia.

De la “Barbie fisura” a la casona de San Telmo: el detrás de escena del casamiento de Lali Espósito y Pedro Rosemblat

Agus Miranda analizó el casamiento de la reina del pop. La respuesta de Lali a las críticas reafirmando su compromiso con la comunidad travesti trans.

Apagón “Mi Movistar” : borran las líneas de la app y empujan a 6 millones de usuarios a “Tuenti”

Usuarios reclaman que sus números desaparecieron de la aplicación. Telecom cedió 6 millones de líneas a Metrotel y las manda a Tuenti con un aviso a cuentagotas

Judiciales y Policiales

El juicio contra Pity Álvarez entra en la recta final con la declaración de su hermana y los alegatos de la querella

El debate por el asesinato de Cristian Díaz, ocurrido en julio de 2018 en Villa Lugano, avanza hacia su definición. Este viernes declarará una familiar del músico y comenzarán los alegatos de clausura de la representación legal de la víctima, mientras que la Fiscalía y la defensa expondrán sus conclusiones la próxima semana.

Tragedia en Mar del Plata: un pintor murió al caer de un andamio mientras trabajaba en una iglesia

El hombre, de aproximadamente 60 años, realizaba tareas de puesta en valor en la parroquia La Sagrada Familia cuando perdió el equilibrio y cayó desde altura. El SAME constató su fallecimiento.

Horror en Chivilcoy: una beba fue internada con signos de abuso y su madre denunció al padre

La madre llevó a la pequeña al Hospital Municipal tras advertir lesiones en sus partes íntimas y apuntó contra el padre biológico. La beba permanece internada y la Justicia investiga lo ocurrido.

Un cortejo fúnebre terminó con disparos en un cementerio de Tres de Febrero: dos detenidos

El episodio ocurrió durante una despedida en el Cementerio Municipal de Pablo Podestá. La Policía Bonaerense interceptó a dos jóvenes de 23 años cuando intentaban salir del predio y secuestró tres motos y una réplica de pistola.

Por qué detuvieron al DJ de L-Gante en el oeste del Conurbano

Tiziano Grandan Laihacar, de 21 años, fue detenido en General Rodríguez durante una serie de allanamientos. Secuestraron casi 26 millones de pesos en tusi.

Sociedad

Otro caso de violencia escolar: una alumna insultó y empujó a una docente en San Fernando

Un video muestra el momento en que la estudiante insulta y empuja a la profesora en una escuela de Villa Jardín. Intervino la inspección distrital.

La Provincia registró 165 muertes por siniestros viales en apenas tres meses

Un informe del ODE reveló que las rutas concentraron el 62,4% de los fallecimientos y que los motociclistas fueron los más afectados en agosto.

Visita papal a la Argentina: ADEPA da la bienvenida a León XIV con un firme llamado a defender la dignidad humana frente al avance...

La entidad de medios asociadas destacó el llamado de León XIV a "desarmar las palabras" e instó a resguardar los contenidos informativos frente al desarrollo de los grandes modelos algorítmicos.

“El mandato de la masculinidad es la violencia”: el duro análisis de Estela Díaz tras las agresiones a mujeres trans en Palermo

La ministra de Mujeres y Diversidades bonaerense analizó las agresiones a trabajadoras trans, el papel de las redes sociales, la realidad del trabajo sexual en Diagonal 73 y la situación de espacios comunitarios locales.

Fuego, tradición y competencia: Dolores elige al mejor asador en una fiesta imperdible

El predio dolorense abre sus puertas desde las 11 para definir al campeón de las brasas entre referentes locales y una variada grilla de folklore.

CieloSports

Estudiantes viajó a Córdoba con dos novedades: vuelve Jalil Elías y se pierde el partido Guido Carrillo

El Pincha se instaló en la provincia mediterránea para visitar mañana a Talleres. Alexander Medina recuperó al mediocampista, mientras que el delantero quedó afuera de la convocatoria por una molestia en la espalda.

“Nacho Fernández se moría de ganas por entrar, pero lo necesitamos para los playoffs”, Ariel Pereyra y la decisión de cuidar al emblema

El técnico albiazul destacó el profesionalismo del capitán y detalló la decisión de cuidarlo ante Belgrano.

Los Pumas sufrieron una dura derrota ante Irlanda en Dublín

El seleccionado argentino cayó por 42-12 frente al Trébol, en el Aviva Stadium, por la cuarta fecha del Nations Championship. Mateo Carreras fue uno de los puntos destacados del conjunto nacional, que no pudo sostener el ritmo de su rival y terminó sufriendo una amplia diferencia.

Estudiantes agotó las casi 12.750 populares y la locura por las entradas no se detiene

Las localidades de la Categoría 3 se terminaron cerca de las 18.30, durante la segunda ventana de venta. La semana próxima habrá un remanente de plateas para los dos equipos, sin prioridad para los socios.

Franco Colapinto tuvo un buen arranque en Brasil y quedó cerca del top 10 en Interlagos

El argentino completó una jornada positiva en el Gran Premio de San Pablo, con un noveno puesto en la primera práctica y un undécimo lugar en la segunda.

Copyright 2026 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8360