back to top
18 C
La Plata
martes 16 de diciembre de 2025
HISTORIAS BONAERENSES

Volvió al pueblo de su infancia y reabrió una vieja pulpería

Una artista plástica retornó a Cura Malal, el pueblo donde se había criado, para reabrir una antigua pulpería que había sido cerrada en la década del 80.

Cuando Mercedes Resch llegó a Cura Malal era muy chica y todavía no sabía que ese pequeño pueblo de calles de tierra y ripio, ubicado en el centro sur de la provincia de Buenos Aires, se convertiría en su lugar en el mundo, donde volvería varios años después para hacer renacer un antiguo almacén que, cuando ella era chica, funcionaba como centro económico, comercial y social.

“En general acá los boliches toman como nombre el apellido del dueño, y este era ‘el boliche de Leonard'”, cuenta Resch a INFOCIELO sobre uno de los sitios más representativos del lugar donde creció y donde transcurren todos los recuerdos que se le vienen a la mente sobre su infancia: Cura Malal.

TE PUEDE INTERESAR

“El pueblo siempre fue pequeño, entonces todos los niños que vivíamos ahí, éramos amigos y no era que el terreno de cada casa terminaba en el alambrado; todo era un gran patio. Uno salía a jugar y volvía a la casa cuando tenía hambre, no habían límites ni miedos”, rememora Mercedes sobre los tiempos en los que disfrutaba corriendo de un lado a otro por las calles polvorientas del pueblo o trepándose de los árboles inmersa en un mundo de libertad y aventura.

Al igual que casi todos sus 9 hermanos ella nació en un campo ubicado a pocos kilómetros de Cura Malal, donde su padre trabajaba en una plantación de lavanda. Allí vivieron hasta que, un día, al hombre le avisaron que la plantación se trasladaría al norte del país, y él tomó la decisión de no emigrar, aunque sí de mudarse hasta “Corral de Piedra” (traducción del término araucano “Cura Malal), donde construyó una vivienda para vivir con su familia.

Una vez asentados allí, Mercedes terminó la primaria en la escuela del pueblo pero, al no haber nivel secundario, no le quedó otra alternativa que asistir como pupila a un colegio religioso en Coronel Suárez, a 23 kilómetros de distancia y, al terminar la secundaria, quiso continuar su formación.

“Mi ilusión desde chica siempre había sido estudiar Arte, pero no me animaba a irme a Buenos Aires, así que me fui a Pigüé, que es la otra ciudad que está junto a Cura Malal, pero en dirección opuesta a Coronel Suárez, y ahí hice un profesorado de Primaria, que era la única carrera que había en el lugar”, comenta la artista bonaerense que, luego de esa experiencia, tomó valor y viajó a Capital Federal para estudiar en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, donde finalmente se recibió.

Con el título en mano, sentía una obligación interna de volver a sus raíces y, después de haber vivido durante 10 años en Buenos Aires, pegó la vuelta, aunque advirtió que el paso del tiempo había modificado al pueblo y a su gente: “Noté que quienes eran adultos cuando yo era chica, como mi mamá, el almacenero o el bolichero ya estaban grandes y sentía que llegaba para despedir a esa gente que se empezaba a ir porque en Cura Malal no hay hospitales ni cementerio, entonces la gente se acercaba a determinada a Coronel Suárez “.

Para Mercedes, volver y hablar con los vecinos más antiguos del lugar, donde hoy viven no más de 100 personas, fue como recibir una puñalada porque “sentía, por ejemplo, a través de la voz de mi mamá, que el pueblo estaba atardeciendo. Eso me daba mucha tristeza porque ellos sí vivieron el momento de mayor auge de Cura Malal, y cuando yo llegué todo se había achicado”, expresa Resch y confiesa: “Sentía la obligación de tratar de recuperar algo del espacio por todo el esfuerzo que había hecho mi familia para que yo pudiera seguir estudiando

Con ese objetivo en mente, en 2003 se puso en campaña y, con los pocos ahorros que contaba, logró comprar lo que había sido “El boliche de Leonard“, un edificio con paredes de ladrillo asentado en barro, de la década de 1920, que hasta 1985 había funcionado como almacén y pulpería.

Como hacia principios del 2000 se estaba produciendo un éxodo del pueblo a la ciudad, las propiedades tenían un costo muy bajo y eso le permitió adquirir una parte del boliche, que había sido dividido en dos bloques distintos. Tiempo después, el dueño del otro bloque aceptó vender también su parte porque el lugar se encontraba muy deteriorado y la inversión que debía hacer para arreglarlo era muy elevada.

“Si bien estaba en el centro del pueblo, era una tapera el lugar. El piso era de pinotea, pero estaban todas las estructuras vencidas, así que saqué ese piso, hice una especie de alisado, y la madera la empecé a transformar en los muebles que se colocaron en el lugar, como mesas o estanterías”, detalla la artista plástica que, tras tirar abajo la pared que separaba los dos bloques del edificio, recuperó el boliche con el mismo espacio que tenía antiguamente.

Al lugar lo bautizó “La Tranca” y hoy en día funciona como pulpería, pero también como centro cultural y como peña. “La puerta de entrada de este boliche a donde yo venía a hacer las compras de chica, se cerraba con un fierro grueso, una tranca”, explica Mercedes sobre el porqué del nombre que eligió para el lugar y cuenta que también tiene otro sentido vinculado con una historia local de borrachera que terminó con el fallecimiento de un hombre tras una “noche de tranca”.

Los viernes a la noche, La Tranca se abre como pulpería, aunque también se realizan muchas otras actividades gratuitas como por ejemplo un taller de cocina para niños y niñas, o residencias de artistas. Además, el espacio donde se ubica la pulpería cuenta con su propia agrupación de danza folklórica, integrada por vecinos del pueblo, pero también por personas de Coronel Suárez y otras localidades aledañas como Arroyo Corto, Saavedra, Guaminí y Huanguelén.

Mercedes Resch no es solo la dueña de la pulpería, también es profesora de plástica tanto en colegios secundarios del distrito de Coronel Suárez, y es la maestra de la escuela primaria de Cura Malal, por lo que su vínculo con la comunidad es permanente. “Va todo de la mano porque, al ser la docente de acá, los nenes pasan por la puerta de mi casa, vienen a trabajar al taller, entonces hay una relación muy fluída”, comenta Resch, que se ilusiona con los cambios que tiene pensados llevar a cabo para que el lugar siga creciendo: “Hay una habitación que se va a transformar en mini editorial para editar pequeños proyectos; también lo que hoy es el hospedaje se va a convertir en archivo y biblioteca”.

TE PUEDE INTERESAR

Últimas Noticias

Desde que gobierna Milei se pierden casi 18 empleos por hora en la Argentina

En el tiempo que usted, lector, tardó en leer esta noticia, al menos una persona perdió su trabajo registrado en la Argentina.

Almirante Brown: cómo y dónde comprar con hasta 20% de descuento los regalos de Navidad

Con el programa municipal Anticípate, vecinos y vecinas pueden acceder a descuentos en comercios de distintos rubros del distrito para las compras de fin de año.

Provincia adapta la tarifa social: Corta 80 mil subsidios en barrios cerrados y sostiene a los de bajos ingresos  

Las medidas buscan mejorar los criterios de inclusión y exclusión a partir de los cambios que hará el gobierno de Javier Milei.

Endurecen los requisitos para ingresar a sitios de apuestas: los datos biométricos y la fe de vida serán obligatorios

Las plataformas legales de apuestas online deberán incorporar requisitos para que sus usuarios ingresen a jugar. Cuáles son.

De Castelli al mar: un viaje de cinco días por pueblos, termas y paisajes bonaerense

Castelli, Dolores, General Lavalle y el Partido de La Costa forman parte de un recorrido de cinco días que combina historia, termas, tradición gaucha, naturaleza y mar en el este bonaerense.

Roque Pérez: El accidente era en la pista, pero un espectador se llevó todos los flashes sin querer

El choque quedó atrás: el verdadero viral fue la corrida de un espectador que terminó mal. Mirá el video.

Estados Unidos plantea evaluar opiniones en redes antes de permitir ingreso a turistas

La iniciativa de la administración Trump propone revisar historiales digitales completos de quienes quieran entrar a ese país. Filtro "ideológico" contrario a estándares democráticos

Falaz defensa de Feinmann a la reforma laboral: para justificarla, citó una frase que hizo famosa Donald Trump

“Estás despedido”, lema del recordado show de Donald Trump, fue usado por el operador Eduardo Feinmann como ejemplo del supuesto éxito laboral de EEUU

La tradición argentina de la bombacha rosa: qué significa regalarla en Navidad y cuándo estrenarla

La costumbre, que vuelve a viralizarse cada diciembre, mezcla superstición, humor popular y rituales de buena fortuna. Qué representa, quién debe regalarla y en qué momento del año debe usarse según la tradición.

La “Super Gripe K” dispara alertas globales mientras aquí (todavía) se la mira de lejos

La variante gripal K desborda hospitales en Europa y EE.UU., se adelanta a la temporada y preocupa por su rapidez. En Argentina, el tema, por ahora, pasa inadvertido

Judiciales y Policiales

La Justicia dio un paso clave en la causa de corrupción contra Jorge Macri

La Corte Suprema no logró ponerse de acuerdo y sumará conjueces para definir si avala o no el pedido de fiscalía de reabrir la causa. La compra de un departamento en Miami había disparado una causa por presunto lavado de activos.

Un policía bonaerense devenido en barra de Estudiantes y condenado por asesino fue detenido en Berisso

Se trata de Fabián Giannotta, conocido exbarrabrava de Estudiantes de La Plata y exintegrante de la Policía Bonaerense

Tan insólito como dramático: tomó de rehén a un perro caniche y amenazó con ahorcarlo para no ser detenido

El líder del grupo, de 18 años, intentó evitar su detención amenazando con asfixiar al animal. La rápida intervención policial permitió rescatar al perro y detener al principal acusado.

De San Francisco Solano a Chaco en fuga: así detuvieron al joven que acuchilló a su pareja, a la hija y a su suegra

El acusado había escapado tras una violenta agresión ocurrida en San Francisco Solano. Será trasladado a Buenos Aires para enfrentar cargos por tentativa de homicidio y femicidio.

Un futbolista del “club de Toviggino” puede ir preso: así avanza la causa

La querella acusó a José Ignacio Florentín de manipular pruebas y revictimizar a la joven que lo denunció por abuso sexual.

Sociedad

Mucho queso y pocos nombres: la omisión “bacteriana” que incomoda a los medios

ANMAT advirtió sobre un queso contaminado, pero los grandes portales eligieron no decirlo todo en titulares. La marca quedó escondida: pauta, consumo masivo y silencios editoriales

Horóscopo semanal del 15 al 21 de diciembre: cierre lunar, Solsticio y cambios de rumbo

La semana se mueve entre finales y comienzos: el cierre del ciclo lunar en Escorpio, la llegada de la Luna nueva en Sagitario hacia el fin de la semana y el Solsticio de verano marcan un punto de inflexión. Son días de balance, decisiones internas y redirección del deseo, con Marte ingresando en Capricornio y marcando un nuevo tono para la acción.

Clima en la provincia de Buenos Aires hoy, lunes 15 de diciembre: temperatura templada y cielo parcialmente nublado

La provincia tendrá una jornada con clima estable, sin lluvias generalizadas, cielo parcialmente nublado, máximas moderadas y ambiente templado.

Top 10 opciones navideñas sin carne roja: alternativas económicas al vitel toné

Con la carne vacuna en precios récord y carnicerías que ya ofrecen cuotas para sostener las ventas, muchas familias buscan alternativas que no incluyan carne roja pero que mantengan sabor, tradición y presencia para la mesa del 24. Estos diez platos fríos rinden, son más accesibles y un paso a pasao para reemplazar al clásico vitel toné sin perder espíritu festivo.

¿Hasta cuándo sigue el calor? Tormentas fuertes y descenso térmico en la Provincia de Buenos Aires

Tras varios días de calor sofocante, el avance de un frente frío provocará lluvias, tormentas intensas y un marcado alivio en las temperaturas entre el sábado a la noche y el domingo.

CieloSports

Qué lugar ocupa esta consagración de Estudiantes entre sus estrellas nacionales: ¿entra en el top 3?

El Pincha logró un título épico, con un montón de condimentos, que lo convirtieron en otra gran epopeya para su rica historia. ¿Pelea con el Apertura 06? ¿Cuáles son los intocables? Cielosports.com abre el debate. Acá, los argumentos...

Cómo será el cuerpo técnico con el que trabajará Zaniratto en el 2026

En Gimnasia se espera que Fernando Zaniratto sea confirmado como el técnico del plantel superior de cara al 2026. Su equipo, el mismo que viene trabajando desde Reserva. Mirá...

¿Y Marcos Rojo? De sonar en el Pincha a vivir como rival la final de Santiago…

El ex Estudiantes fue al banco de suplentes en Racing. Tuvo una reacción en el gol de Maravilla Martínez, pero la cámara apenas si lo enfocó. No hubo posteos y evitó entrar en foco. Señal de respeto.

Ascacibar, con un pie afuera de Estudiantes: la insistencia de River y el “no podemos garantizar que siga”

El capitán de Estudiantes volverá a tener un mercado de pases muy movido. Uno de los mejores volantes del fútbol argentino y de los más pretendidos. El Millo, irá con todo por él. Mirá...

Principio de acuerdo con Zaniratto para que sea el técnico de Gimnasia en el 2026

La dirigencia avanzó con el entrenador y, de no mediar inconvenientes, en las próximas horas será confirmado como DT del Lobo. El vínculo será por un año y trabajará con el mismo cuerpo técnico.

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055