back to top
7.4 C
La Plata
sábado 20 de junio de 2026
OÍLO, ES UN ÉXITO VIRAL

Un joven en España traduce y canta éxitos argentinos de rock y cumbia en francés

"DeleGT", en España, encontró "su nicho" en redes traduciendo grandes éxitos argentinos al francés. Ingenio musical y carisma lo vuelven una estrella en ascenso

Marc Delecourt Fernández, conocido artísticamente como Dele GT, es un joven de 25 años que está logrando destacarse en redes sociales al ayudar a aprender francés desde España, de una forma muy particular: a través de la música.

De nacionalidad francesa y española, “Dele GT” fusiona su pasión por los idiomas y la música para reinterpretar canciones populares en español y adaptarlas al francés. Su estilo no se limita a un solo género, y en las últimas semanas llamó la atención por interpretar tanto clásicos del rock argentino como cumbia villera.

Es francés, vive en España, y canta cumbia y rock argentino

FRANCÉS, VIVE EN ESPAÑA Y CANTA ÉXITOS ARGENTINOS

Dele GT nació en París en diciembre de 1998, hijo de un padre francés y una madre española, lo que le permite. moverse con fluidez entre ambos idioas y culturas.

Su reciente inclinación por la música argentina está siendo muy bien recibida, con versiones de canciones de artistas icónicos como Soda Stereo, Fito Páez y Andrés Calamaro, así como de bandas más actuales de la escena del rock y la cumbia.

Su perfil en Instagram cuenta con más de 200 mil seguidores, quienes disfrutan de sus adaptaciones y lo felicitan por hacer accesibles temas latinoamericanos a un público francófono.

Otro clásico de la Cumbia argentina interpretado por el joven francés desde España

Entre sus adaptaciones más populares se encuentran “De música ligera” de Soda Stereo, “Flaca” de Andrés Calamaro, “El Amor después del Amor” de Páez, y “Hablando a tu corazón” de Charly García.

También recientemente interpretó canciones de cumbia como “Bombón asesino” de Los Palmeras y temas de Amar Azul, L-Gante, los Wachiturros y Néstor en Bloque.

Además, sorprendió con la adaptación al francés de éxitos como “Despacito”, del portorriqueño Luis Fonsi, demostrando su versatilidad y su habilidad para mezclar culturas musicales.

El francés que canta temas de rock argentino desde España. Aquí, “El amor después del amor”

NO ENSEÑA IDIOMAS.. .PERO CASI

El impacto de Dele GT en redes no solo es musical, sino también educativo.

Muchos de sus seguidores aseguran que sus videos les ayudan a aprender francés de una manera divertida, mientras disfrutan de sus canciones favoritas en un idioma diferente.

Esto lo está volviendo en una figura emergente, no solo dentro de la música, sino también en la enseñanza de idiomas a través del arte. Porque además entona muy bien y “tiene onda”, según opinan sus seguidores.

Cuánto recrea música argentina suele vestir con la camiseta de la selección, o la de Boca Juniors, y colocarse la gorrita con la visera hacia atrás o al costado, como los cumbieros argentinos, además de beber ‘Fernet con Coca’ en una botella de plástico cortada al medio.

Dele GT sigue publicando regularmente en redes sociales, ganando adeptos tanto en Francia como en los países de habla hispana, donde su habilidad para tender puentes culturales a través de la música es muy valorada.

Últimas Noticias

Mientras Nación y CABA cambiaron la VTV, Provincia mantiene el sistema sin reformas

Desde hace más de dos años se acumulan iniciativas para modificar la Verificación Técnica Vehicular en la provincia de Buenos Aires. Mientras Nación y la Ciudad avanzaron con reformas, los proyectos bonaerenses siguen sin tratamiento. Nuevo proyecto para autos eléctricos.

Se puso en marcha la Mesa Pesquera Bonaerense y sumó otro reclamo al Gobierno de Milei

Gremios, empresarios y la Provincia cuestionaron una resolución que habilita incorporar 18 buques poteros para la captura de calamar.

Banco Provincia lanzó la “Inversioneta”, una guía para invertir inspirada en la Scaloneta

La iniciativa utiliza una analogía futbolera para explicar, de forma simple y accesible, cómo construir una estrategia de inversión según cada perfil.

Volvió a caer el consumo: Menos ventas que en 2025 en supermercados, mayoristas y shoppings

Los datos fueron relevados por el INDEC y corresponden al mes de abril. Fuerte retroceso interanual y menos consumo que en marzo.

Del pago gaucho al polo tecnológico: el plan de un pueblo bonaerense para competir con la tecnología de punta

¿El futuro del interior de la provincia? Con el sello de Ciudad del Conocimiento, General Madariaga va por su próximo gran proyecto: un polo tecnológico enfocado en software e Inteligencia Artificial.

El escándalo perfecto: cómo la fake de Flor Peña sobre el padre de Messi tapa todo

Jorge Messi internado, Lionel al borde del llanto en el Mundial. Anunciar su muerte al aire sin confirmar es más que un error menor, porque tiene víctimas reales

Desplante de periodista “pincha” al Pampa Sosa en el Mundial, hace estallar las redes

El destrato del cronista apodado "Rulo" al ídolo tripero en un móvil de Crónica TV desató una feroz grieta en redes que mostró la falta de preparación del periodismo que hace notas "de color"

Un relator de Direct TV negó haber llamado “Senegral” a Senegal

Nicolás Haase denunció que su mención a "Senegral" fue una edición digital. Sin embargo, el chequeo de la transmisión original mediante Flow revela otra verdad

¡Explotaron las redes! Los mejores memes que dejó el debut de la Selección en el Mundial

La hinchada argentina está en todas partes y el territorio virtual hizo lo suyo. Con las redes sociales relatando el minuto a minuto, volvieron los "anulo mufa", las cábalas y los memes.

Los impactantes detalles de cómo se vivió el triplete de Messi en Bangladesh y la India

Pantallas gigantes en universidades, banderas de 100 metros en Dhaka y búnkeres de madrugada. El sur de Asia llevó el fanatismo por la Scaloneta a un nivel aún mayor

Judiciales y Policiales

Caso estremecedor en Merlo: investigan la muerte de un niño con graves lesiones

El menor había sido llevado inicialmente a la guardia del Hospital Héroes de Malvinas por una supuesta caída desde una cama

Video: un hombre en silla de ruedas fue atropellado en La Matanza y el conductor escapó a toda velocidad

El conductor involucrado no brindó asistencia y continúa prófugo. La investigación quedó a cargo de la Fiscalía 3 de La Matanza

Pagó US$40.000 por un ciervo de 72 puntas y desataron una investigación por caza ilegal

Un impactante operativo realizado en la provincia de Entre Ríos dejó al descubierto un presunto circuito de caza ilegal

Video: una mujer activó una descarga eléctrica y frustró el robo de su moto en San Martín

Una mujer utilizó un sistema conocido como "shockbag" para electrocutar a un motochorro que le había robado el vehículo cuando llegaba a su casa. El delincuente cayó de la moto y escapó a pie junto a un cómplice. La secuencia quedó registrada por cámaras de seguridad.

Le dispararon en la cabeza para robarle la camioneta y sobrevivió de milagro en Laferrere

El repartidor fue atacado por dos delincuentes mientras entregaba un televisor. Una rápida reacción desvió el arma y evitó que la bala le perforara el cráneo.

Sociedad

Una familia vive dentro de un cajero del Banco Provincia en La Plata

Maxi, Karina y la pequeña Micaela comían de una lata cuando abrí la puerta. El frío los había empujado al único lugar que encontraron. Entré a sacar plata y salí sin ella. Me despedí rápido, con ese miedo que da el espejo cuando muestra demasiado

Del pago gaucho al polo tecnológico: el plan de un pueblo bonaerense para competir con la tecnología de punta

¿El futuro del interior de la provincia? Con el sello de Ciudad del Conocimiento, General Madariaga va por su próximo gran proyecto: un polo tecnológico enfocado en software e Inteligencia Artificial.

Confirman qué localidad tendrá feriado el lunes 22 de junio y quiénes disfrutarán de un fin de semana largo de 3 días

El mapa de descansos sumó una nueva fecha clave en el calendario provincial. Los habitantes y trabajadores de la ciudad de Ayacucho gozarán de 72 horas de pausa consecutivas por un asueto local. El cronograma incluye desde competencias de atletismo, conciertos de tango, peñas populares y pantallas gigantes para alentar a la Selección Argentina, hasta un gran concurso de pastelería artesanal.

Mercado Pago quedó bajo la lupa por su prode del Mundial y tuvo que hacer cambios en la plataforma

La entidad que regula el juego en Argentina advirtió posibles irregularidades en el "Fixture 2026" y la empresa realizó modificaciones.

El sabor del aguante: el parrillero del Ciclón que conquistó Kansas a puros choripanes

Edgardo, el parrillero de San Lorenzo que emigró en 2001, recorrió 900 km hasta Kansas para vender choripanes. Tras el éxito, viaja 1500 km hacia Dallas siguiendo a la marea argentina.

CieloSports

Se juega el clásico de juveniles: Estudiantes y Gimnasia vuelven a verse las caras en una jornada especial

Las divisiones inferiores de Estudiantes y Gimnasia protagonizarán este sábado una nueva edición del clásico platense. La acción se repartirá entre City Bell y Estancia Chica.

Estados Unidos dio otro paso en el Mundial, pero las palabras de Pochettino sobre Argentina se llevaron todas las miradas

El entrenador argentino celebró el triunfo sobre Australia y dejó una curiosa comparación con los fanáticos albicelestes que rápidamente se volvió viral.

Entre City Bell, Uruguay y un amistoso: así sería la pretemporada de Estudiantes

El plantel albirrojo está próximo a poner en marcha la preparación para el segundo semestre. Aunque todavía restan definiciones oficiales, ya trascendieron algunos detalles de la hoja de ruta que manejaría el club.

Ancelotti le tiró un palazo a la Scaloneta que no pasó desapercibido: “No juegan un fútbol…”

El entrenador de Brasil analizó el desarrollo de la Copa del Mundo y, al comparar distintos estilos de juego, se refirió al seleccionado argentino con una definición que rápidamente generó repercusiones.

Gimnasia dio marcha atrás y baja la cláusula de salida para solucionar el conflicto con Steimbach

El lateral fue apartado en las últimas hora por no arreglar su continuidad y en el Lobo analizan un nuevo contacto con su representación.

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055