back to top
26.2 C
La Plata
jueves 13 de noviembre de 2025
OÍLO, ES UN ÉXITO VIRAL

Un joven en España traduce y canta éxitos argentinos de rock y cumbia en francés

"DeleGT", en España, encontró "su nicho" en redes traduciendo grandes éxitos argentinos al francés. Ingenio musical y carisma lo vuelven una estrella en ascenso

Marc Delecourt Fernández, conocido artísticamente como Dele GT, es un joven de 25 años que está logrando destacarse en redes sociales al ayudar a aprender francés desde España, de una forma muy particular: a través de la música.

De nacionalidad francesa y española, “Dele GT” fusiona su pasión por los idiomas y la música para reinterpretar canciones populares en español y adaptarlas al francés. Su estilo no se limita a un solo género, y en las últimas semanas llamó la atención por interpretar tanto clásicos del rock argentino como cumbia villera.

Es francés, vive en España, y canta cumbia y rock argentino

FRANCÉS, VIVE EN ESPAÑA Y CANTA ÉXITOS ARGENTINOS

Dele GT nació en París en diciembre de 1998, hijo de un padre francés y una madre española, lo que le permite. moverse con fluidez entre ambos idioas y culturas.

Su reciente inclinación por la música argentina está siendo muy bien recibida, con versiones de canciones de artistas icónicos como Soda Stereo, Fito Páez y Andrés Calamaro, así como de bandas más actuales de la escena del rock y la cumbia.

Su perfil en Instagram cuenta con más de 200 mil seguidores, quienes disfrutan de sus adaptaciones y lo felicitan por hacer accesibles temas latinoamericanos a un público francófono.

Otro clásico de la Cumbia argentina interpretado por el joven francés desde España

Entre sus adaptaciones más populares se encuentran “De música ligera” de Soda Stereo, “Flaca” de Andrés Calamaro, “El Amor después del Amor” de Páez, y “Hablando a tu corazón” de Charly García.

También recientemente interpretó canciones de cumbia como “Bombón asesino” de Los Palmeras y temas de Amar Azul, L-Gante, los Wachiturros y Néstor en Bloque.

Además, sorprendió con la adaptación al francés de éxitos como “Despacito”, del portorriqueño Luis Fonsi, demostrando su versatilidad y su habilidad para mezclar culturas musicales.

El francés que canta temas de rock argentino desde España. Aquí, “El amor después del amor”

NO ENSEÑA IDIOMAS.. .PERO CASI

El impacto de Dele GT en redes no solo es musical, sino también educativo.

Muchos de sus seguidores aseguran que sus videos les ayudan a aprender francés de una manera divertida, mientras disfrutan de sus canciones favoritas en un idioma diferente.

Esto lo está volviendo en una figura emergente, no solo dentro de la música, sino también en la enseñanza de idiomas a través del arte. Porque además entona muy bien y “tiene onda”, según opinan sus seguidores.

Cuánto recrea música argentina suele vestir con la camiseta de la selección, o la de Boca Juniors, y colocarse la gorrita con la visera hacia atrás o al costado, como los cumbieros argentinos, además de beber ‘Fernet con Coca’ en una botella de plástico cortada al medio.

Dele GT sigue publicando regularmente en redes sociales, ganando adeptos tanto en Francia como en los países de habla hispana, donde su habilidad para tender puentes culturales a través de la música es muy valorada.

Últimas Noticias

Advierten por una posible devaluación del 15% en enero: “La economía va a seguir estancada”

El economista Andrés Asiaín anticipó que el Gobierno podría aprovechar las vacaciones para aplicar una nueva corrección del tipo de cambio. Alertó además por la continuidad del ajuste, el deterioro salarial y la falta de políticas de vivienda.

La Plata impulsa un plan pionero para prevenir las adicciones desde el nivel inicial

El Municipio presentó un programa innovador que se implementará en 2026 en jardines municipales para trabajar la prevención temprana de adicciones con niños, niñas y sus familias. También se realizaron capacitaciones con manzaneras e iglesias barriales.

La Provincia citó a un gremio de estatales al Ministerio de Economía: presupuesto y paritarias en agenda

Las autoridades del sindicato que nuclea a trabajadores judiciales se van a reunir con el ministro de Economía bonaerense. Hay temas calientes en agenda.

¿Quién era el famoso perro que vivió en la Quinta de Olivos y murió esta semana?: “Con mucho dolor, te despido”

Durante el gobierno de Alberto Fernández, Dylan se convirtió en un personaje político inesperado: tuvo redes sociales, memes, descendencia y hasta un “heredero”. El expresidente confirmó su muerte con un mensaje que rápidamente se viralizó.

Etcheverry: entraron armados a una casa, redujeron al dueño y escaparon con una camioneta y electrodomésticos

El asalto ocurrió en una vivienda de la avenida 44 y 275, en Etcheverry. Dos ladrones encapuchados sorprendieron al propietario mientras pintaba

Javier Milei, el “duende que masturba elefantes”: así lo ridiculizó la TV de EEUU

La parodia del conductor estadounidense provocó indignación entre militantes libertarios, aunque muchos admiten que la sátira fue tan certera como incómoda

Lemoine a Majul: “Los zurdos son anormales, les falla, algo no les anda bien en la cabeza”

La diputada libertaria Lilia Lemoine afirmó sin ruborizarse que “los zurdos son anormales” y dio ejemplos de conductas que considera anormales. Majul apenas replicó tibio, a pesar de la ideología de su propio hijo

Mercurio retrógrado explicado: transformación, cierre de ciclos y desorden necesario

Del 9 al 29 de noviembre el último Mercurio retrógrado del año propone revisión, intensidad emocional y reacomodamiento interno para todos los signos. De qué cuidarse y cuándo "relajar"

Maletas de viaje: consejos para elegir la ideal

Elegir bien una maleta puede hacer la diferencia entre un viaje cómodo y una experiencia complicada.

Horóscopo semanal del 10 al 17 de noviembre: Mercurio retrógrado y Luna en Leo marcan una semana de revisión y coraje

Comienza una semana intensa: Mercurio entra en su fase retrógrada y la Luna transita por Leo, invitando a revisar decisiones, recuperar confianza y reconectar con lo que realmente nos motiva.

Judiciales y Policiales

Grave choque entre dos motos en Abasto: una mujer fue operada de urgencia tras sufrir una lesión pulmonar

El accidente ocurrió en 523 y 211 cuando dos motos colisionaron por causas que se investigan. Tres personas resultaron heridas; una de ellas, en estado delicado

Etcheverry: entraron armados a una casa, redujeron al dueño y escaparon con una camioneta y electrodomésticos

El asalto ocurrió en una vivienda de la avenida 44 y 275, en Etcheverry. Dos ladrones encapuchados sorprendieron al propietario mientras pintaba

Explosivas confesiones sobre torturas a empresarios testigos en la causa Cuadernos

Roberto Herrera, abogado de Víctor Manzanares, relató torturas sufridas bajo el macrismo. TN y Nelson Castro reaccionaron con tibieza ante un hecho gravísimo. CFK lo expuso en redes

La Plata: detuvieron a un ex empleado acusado de robar tres millones de pesos de un supermercado

El sospechoso, de 22 años, fue arrestado tras un allanamiento en La Plata. El hecho quedó registrado por las cámaras de seguridad del supermercado, que permitieron identificarlo

Una denuncia por abuso sexual infantil derivó en una investigación en Alejandro Korn

La Justicia inició actuaciones luego de que un hombre denunciara que su hija, de 7 años, habría sido víctima de abusos por parte de un familiar

Sociedad

La demanda de un novedoso método anticonceptivo creció un 1500% en la Provincia

Solo esta semana se van a hacer 200 vasectomías en hospitales públicos de la provincia de Buenos Aires. En qué consiste este método de anticoncepción.

¿Quién era el famoso perro que vivió en la Quinta de Olivos y murió esta semana?: “Con mucho dolor, te despido”

Durante el gobierno de Alberto Fernández, Dylan se convirtió en un personaje político inesperado: tuvo redes sociales, memes, descendencia y hasta un “heredero”. El expresidente confirmó su muerte con un mensaje que rápidamente se viralizó.

Clima en la provincia de Buenos Aires hoy, jueves 13 de noviembre: mayormente soleado y sin alertas activas

El tiempo se presenta estable en gran parte del territorio bonaerense, con temperaturas agradables, cielo mayormente despejado y sin pronóstico de lluvias. El ingreso de una masa de aire seco favorecerá un día de buenas condiciones generales, aunque con viento moderado del sector sur.

“El hambre es un crimen”: marchan en La Plata para reclamar políticas para la infancia

Este sábado 15 de noviembre, las organizaciones de “Los Chicos del Pueblo” marcharán en la República de los Niños. “Hay hambre de comida, de educación y de futuro”, dijo a LA CIELO Federico Brandariz, de “Miguelito Pepe”.

Hernán Moyano, el cineasta platense que emigró a Paraguay para filmar y desarrollarse

Desde La Plata a Asunción, el director y guionista Hernán Moyano religa su historia al cine de terror y revela por qué debió cruzar al país guaraní para encontrar respaldo, inversiones y un futuro viable

CieloSports

Puntos que lamenta: Estudiantes y una cosecha final que lo deja al borde del abismo

El León dejó pasar unidades importantes en las últimas jornadas del Clausura. El repaso.

De Zubeldía a Domínguez: Estudiantes celebró el día del DT saludando a sus campeones

Estudiantes les dedicó un mensaje a sus entrenadores, en un nuevo día del director técnico. Mirá quiénes fueron los elegidos por el club para su posteo en redes.

Domínguez empezó a dar indicios de lo que será el equipo ante Argentinos

Estudiantes tendrá un compromiso clave el domingo con el Bicho y el entrenador dispuso este jueves de un ensayo importante. El detalle.

De la sonrisa a la desilusión: el decepcionante 2025 de Jan Hurtado

El punta regresó al Lobo con la intención de sumar a la causa del Mens Sana y relanzar su carrera. Sin embargo, nunca pudo afianzarse y, sin goles ni asistencias, su destino está lejos de Abasto...

Malas noticias en Gimnasia: el plantel para por tiempo indeterminado

Los problemas económicos en Gimnasia no cesan, más allá del repunte futbolístico, y este jueves el plantel profesional decidió parar por el atraso en el pago de los sueldos.

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055