back to top
12.9 C
La Plata
miércoles 13 de agosto de 2025
OÍLO, ES UN ÉXITO VIRAL

Un joven en España traduce y canta éxitos argentinos de rock y cumbia en francés

"DeleGT", en España, encontró "su nicho" en redes traduciendo grandes éxitos argentinos al francés. Ingenio musical y carisma lo vuelven una estrella en ascenso

Marc Delecourt Fernández, conocido artísticamente como Dele GT, es un joven de 25 años que está logrando destacarse en redes sociales al ayudar a aprender francés desde España, de una forma muy particular: a través de la música.

De nacionalidad francesa y española, “Dele GT” fusiona su pasión por los idiomas y la música para reinterpretar canciones populares en español y adaptarlas al francés. Su estilo no se limita a un solo género, y en las últimas semanas llamó la atención por interpretar tanto clásicos del rock argentino como cumbia villera.

Es francés, vive en España, y canta cumbia y rock argentino

FRANCÉS, VIVE EN ESPAÑA Y CANTA ÉXITOS ARGENTINOS

Te puede interesar
Julieta Prandi se enteró de la condena a su ex pareja por un cronista en vivo: Mirá el video

Julieta Prandi se enteró de la condena a su ex pareja por un cronista en vivo: Mirá el video

Se conoció la sentencia a 19 años contra Claudio Contardi y Julieta Prandi se enteró por los periodistas camino al juzgado.

Dele GT nació en París en diciembre de 1998, hijo de un padre francés y una madre española, lo que le permite. moverse con fluidez entre ambos idioas y culturas.

Su reciente inclinación por la música argentina está siendo muy bien recibida, con versiones de canciones de artistas icónicos como Soda Stereo, Fito Páez y Andrés Calamaro, así como de bandas más actuales de la escena del rock y la cumbia.

Su perfil en Instagram cuenta con más de 200 mil seguidores, quienes disfrutan de sus adaptaciones y lo felicitan por hacer accesibles temas latinoamericanos a un público francófono.

Otro clásico de la Cumbia argentina interpretado por el joven francés desde España

Entre sus adaptaciones más populares se encuentran “De música ligera” de Soda Stereo, “Flaca” de Andrés Calamaro, “El Amor después del Amor” de Páez, y “Hablando a tu corazón” de Charly García.

También recientemente interpretó canciones de cumbia como “Bombón asesino” de Los Palmeras y temas de Amar Azul, L-Gante, los Wachiturros y Néstor en Bloque.

Además, sorprendió con la adaptación al francés de éxitos como “Despacito”, del portorriqueño Luis Fonsi, demostrando su versatilidad y su habilidad para mezclar culturas musicales.

El francés que canta temas de rock argentino desde España. Aquí, “El amor después del amor”

NO ENSEÑA IDIOMAS.. .PERO CASI

El impacto de Dele GT en redes no solo es musical, sino también educativo.

Muchos de sus seguidores aseguran que sus videos les ayudan a aprender francés de una manera divertida, mientras disfrutan de sus canciones favoritas en un idioma diferente.

Esto lo está volviendo en una figura emergente, no solo dentro de la música, sino también en la enseñanza de idiomas a través del arte. Porque además entona muy bien y “tiene onda”, según opinan sus seguidores.

Cuánto recrea música argentina suele vestir con la camiseta de la selección, o la de Boca Juniors, y colocarse la gorrita con la visera hacia atrás o al costado, como los cumbieros argentinos, además de beber ‘Fernet con Coca’ en una botella de plástico cortada al medio.

Dele GT sigue publicando regularmente en redes sociales, ganando adeptos tanto en Francia como en los países de habla hispana, donde su habilidad para tender puentes culturales a través de la música es muy valorada.

Últimas Noticias

La inflación de julio creció respecto a junio y alcanzó 1,9%: el Gobierno lo atribuye a “factores transitorios”

Aunque Caputo destacó la "inflación núcleo", los aumentos en alimentos y el dólar al cierre del mes mostraron que la suba no es tan leve.

Thelma desmintió las fake news de un troll libertario: “Yo gané, el hecho está probado en la Justicia”

"Atacan esta causa porque es un emblema, yo preferiría no serlo", sostuvo la actriz que

Victoria Tolosa Paz: “El fentanilo contaminado sigue matando y el ministro de Salud aún no dio explicaciones”

Victoria Tolosa Paz reseñó la historia del fentanilo en Argentina y demostró que la falta de controles comenzó durante el macrismo y se acentuó con Javier Milei.

Ciervos zombies y conejos con tentáculos generan preocupación en Estados Unidos

La fauna silvestre de Estados Unidos enfrenta amenazas muy inquietantes. Qué es la enfermedad del ciervo zombi y por qué le crecen "tentáculos" a los conejos.

Expo Universidad 2025: las propuestas más sorprendentes de la UNLP que podés ver en su último día

Hasta este jueves, la Expo Universidad 2025 abre sus puertas en La Plata para explorar carreras, ciencia, videojuegos en Esports y propuestas inclusivas, en un evento gratuito que muestra la vida universitaria desde adentro.

Julieta Prandi se enteró de la condena a su ex pareja por un cronista en vivo: Mirá el video

Se conoció la sentencia a 19 años contra Claudio Contardi y Julieta Prandi se enteró por los periodistas camino al juzgado.

Thelma desmintió las fake news de un troll libertario: “Yo gané, el hecho está probado en la Justicia”

"Atacan esta causa porque es un emblema, yo preferiría no serlo", sostuvo la actriz que

Ciervos zombies y conejos con tentáculos generan preocupación en Estados Unidos

La fauna silvestre de Estados Unidos enfrenta amenazas muy inquietantes. Qué es la enfermedad del ciervo zombi y por qué le crecen "tentáculos" a los conejos.

Polémica en Mar del Plata: “No soy Messi”, el imitador que quería usar el nombre del crack para ser concejal

Leonardo Gorri, actor de Mar del Plata con cierto parecido al futbolista, buscó visibilidad política con su apodo. La Junta Electoral lo frenó

Sturzenegger relató que hubo “gemidos sexuales” de Milei al recibir su plan de desregulación y ajustes

El ministro Sturzenegger describió con imágenes eróticas la reacción del presidente Javier Milei ante su plan de desregulación. Las curiosas expresiones de un gobierno hipersexualizado

Judiciales y Policiales

Thelma desmintió las fake news de un troll libertario: “Yo gané, el hecho está probado en la Justicia”

"Atacan esta causa porque es un emblema, yo preferiría no serlo", sostuvo la actriz que

Berisso: una menor denunció que el novio la atacó con una tijera y escapó

Una adolescente denunció que el novio la atacó con una tijera en Berisso y sufrió una herida sangrante en una mano. Iniciaron una investigación

Condenaron  a Claudio Contardi a 19 años de prisión por abusos sexuales en perjuicio de Julieta Prandi

Revés judicial para el empresario Claudio Contardi. Llegó al juicio en libertad y lo condenaron 19 años de prisión tras las denuncias de abusos sexuales de Julieta Prandi

Pigüé: tras pelea fatal entre dos compañeros de trabajo hay un detenido

Una pelea culminó con un joven de 25 años muerto y el padre de un compañero de trabajo detenido en Pigüé. La víctima sufrió una herida punzante en la zona inguinal

La Plata: un cuento del tío a una jubilada de 86 años, un año de pesquisa y un gitano detenido

Un joven gitano fue detenido en CABA acusado de cometer un robo a una jubilada de 86 años en diagonal 79 entre 57 y 58 de La Plata, tras un cuento del tío

Sociedad

Expo Universidad 2025: las propuestas más sorprendentes de la UNLP que podés ver en su último día

Hasta este jueves, la Expo Universidad 2025 abre sus puertas en La Plata para explorar carreras, ciencia, videojuegos en Esports y propuestas inclusivas, en un evento gratuito que muestra la vida universitaria desde adentro.

Montecarlo: La trama oculta detrás del último gran territorio virgen de Pinamar

Un terreno de playa y dunas codiciado desde hace un siglo, blindado por intereses, rumores y proyectos que nunca se concretaron en la costa bonaerense de Pinamar

El clima en la provincia de Buenos Aires hoy, miércoles 13 de agosto: fresco con sol y máximas que no superan los 15 °C

La jornada se presenta con un marcado descenso térmico tras el paso de un frente frío: mínima de 8 °C y una máxima que apenas llegará a los 15 °C bajo un cielo soleado y sin lluvias.

Fin de la expedición marina: Llegan las muestras recolectadas a los laboratorios del MACN

El jefe de la expedición marina contó cómo sigue la investigación y qué es lo que más destaca de la repercusión: "Los niños y niñas que mandaban dibujos de la fauna".

Brote de listeriosis en Argentina: ¿Qué es y qué dijo el Ministerio de Salud de la Nación?

Se reportó el primer brote de listeriosis en Argentina. Cómo evitar contagios.

CieloSports

La Reserva de Gimnasia venció a Lanús, sigue invicta y sueña con pelear el Clausura

En la continuidad del torneo Clausura Proyección 2025, la Reserva que conduce Zaniratto venció 2-0 a Lanús en Estancia Chica. Pendas y De Asís fueron los goleadores de la tarde.

Aprevide le aplicó derecho de admisión a algunos hinchas de Gimnasia por temor a que explote una interna en la Barra

En las últimas horas Aprevide informó que dispuso de la prohibición de ingreso a espectáculos deportivos a siete hinchas de Gimnasia que ingresaron una bandera el último partido en el Bosque.

Cerro Porteño–Estudiantes, en vivo: con Castro en el 11 titular, así forma el Pincha en Paraguay

El Pincha visita al Ciclón de Barrio Obrero buscando conseguir un buen resultado y encaminar la serie de cara al partido de vuelta en UNO. Viví la previa y seguí el minuto a minuto del partido en vivo…

Fue campeón, marcó un gol en la última victoria del Pincha en Paraguay y continúa jugando a sus casi 40 años

Con una larga carrera en el fútbol argentino, y un pico máximo que lo vio campeón en el Pincha, Leandro González sigue vigente como delantero de un equipo de la Primera C. Mirá...

Llegaron y aún no debutaron: los refuerzos del Lobo que buscan sus primeros minutos

Gimnasia incorporó siete jugadores en el último mercado de pases y transcurridas cuatro fechas, aún hay tres de ellos que no debutaron con la camiseta tripera.

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055