En medio de su regreso a Buenos Aires, el DJ británico Fatboy Slim se guardó una sorpresa que nadie vio venir. En pleno show del sábado en el Movistar Arena, las pantallas gigantes del estadio proyectaron la imagen del inolvidable e inefable Norbert Degoas mientras sonaba una versión remixada de su frase publicitaria más popular: “Buenos Aires… El Cóndor… Mar del Plata”. El público, que había ido a bailar techno, terminó coreando un jingle bonaerense de colectivos de los años 80.
La escena tiene una explicación. Degoas, fallecido en 2013, sin embargo vive en los últimos años una “segunda vida” gracias a la viralización de sus publicidades en TikTok e Instagram.
Ahí, generaciones que ni habían nacido cuando se grabó el spot original descubrieron sus gestos, sus anteojos oscuros y ese estribillo que quedó grabado en la memoria colectiva de los veranos de la Provincia de Buenos Aires. El material llegó, de rebote “random”, hasta los oídos de Fatboy Slim, que decidió sumarlo a su set.
De la ruta a la pista
La frase que hizo bailar al Movistar Arena nació de una publicidad de la empresa de colectivos El Cóndor, que durante décadas unió Buenos Aires y La Plata, con Mar del Plata y Necochea.
Degoas, seudónimo de Norberto Carrodegoas, la convirtió en un himno con su estilo particular: camisa llamativa, a veces gafas de sol, y una coreografía tan simple como efectiva que repetía el nombre de las mismas ciudades y de la empresa una y otra vez. El aviso, surgido de un auspicio radial en el programa “Noche de cinco estrellas”, terminó siendo uno de los comerciales más recordados del país.
La hija de Degoas, en primera fila
Entre el público del Movistar Arena estuvo Arianna Degoas, hija del locutor y publicista, quien había autorizado el uso del material y sabía de antemano lo que iba a pasar esa noche.
Su presencia le sumó al momento un condimento afectivo que no pasó inadvertido: mientras el estadio coreaba “Buenos Aires… El Cóndor… Mar del Plata”, las cámaras del recital también apuntaron hacia ella.
El show del sábado formó parte del regreso de Fatboy Slim, cuyo nombre real es Norman Cook, a los escenarios argentinos: el DJ inglés ya se había presentado antes en el país, incluida una fecha en Mar del Plata, la misma ciudad donde Degoas construyó buena parte de su leyenda radial y publicitaria.
La frase completa del jingle, además, tenía variantes: en algunas versiones Degoas cambiaba Mar del Plata por Necochea y repetía el recorrido al revés, de vuelta hacia Buenos Aires. Esa musicalidad casi de trabalenguas es, justamente, lo que terminó atrayendo al armado electrónico de Fatboy Slim casi cuarenta años después de que la publicidad saliera al aire por primera vez.
