back to top
12.4 C
La Plata
lunes 17 de noviembre de 2025
JUEGA ARGENTINA Y ELLA LO SABE

Versión en inglés de “Arrancármelo” de Wos por la genial “Argengringa”

Sorprende en Tiktok la conmovedora versión en inglés del tema de Wos "Arrancármelo". Los recuerdos del Mundial Qatar 2022 se hacen irrefrenables justo hoy

Sarah Lenore es una cantante y actriz nacida en Michigan, Estados Unidos, pero que vive en Miami, y tiene un vínculo extremadamente cercano a la Argentina. A Sarah Lenore la llaman la “Argengringa”. Se hizo fanática de nuestra comida, nuestra idiosincrasia y de nuestro fútbol porque está casada con el productor musical argentino José Luis Pagan. Sarah se enamoró de Argentina y de su gente, y hasta se hizo fanática de la selección nacional al punto de versionarel tema de Wos más famoso traduciéndolo al inglés.

¿Pero pará, sos yanki? ¿ Por qué te gusta tanto Argentina? ¿Boca o River? ¿Te gusta el Fernet? ¿El mate?“, son algunas de las preguntas que sus seguidores le realizan a través de la red social que más utiliza, y que colocó a manera de sobreimpreso en el video de la canción que subió hace apenas unos días.

TE PUEDE INTERESAR

Sarah se convirtió además en una estrella de Melody, la serie musical de Amazon Prime Video, que co-creó y co-protagonizó con Yas Gagliardi. La serie cuenta la historia de dos jóvenes cantantes que se conocen en el subte de una pequeña ciudad y empiezan un viaje musical juntos. Sarah interpreta a Melody, una chica estadounidense que a persigue sus sueños de convertirse en una estrella del pop.

Una de las canciones que Sarah decidió subir a su cuenta de Tiktok es “Arrancármelo”, el éxito de Wos, uno de los raperos más populares en estos momentos.

Wos es conocido por sus letras sociales y políticas, así como por sus habilidades de freestyle. Ganó varias competencias internacionales, como la Red Bull Batalla de los Gallos y la FMS Internacional. También lanzó dos álbumes, Caravana y Oscuro Éxtasis, que recibieron elogios de la crítica y millones de reproducciones.

“Arrancármelo” es una de las canciones lanzadas en 2022. El tema es una mezcla de rap y rock, con un estribillo pegadizo y un mensaje poderoso. El título significa “arrancármelo”, refiriéndose al amor que causa rabia y dolor. La canción expresa la frustración y la confusión de estar en una relación tóxica, donde uno quiere deshacerse de los sentimientos pero también conservarlos.

La versión en inglés del tema “Arrancármelo” de Wos, hecho por la ‘Argengringa’ Sarah Lenore, justo el día en que vuelve a jugar oficialmente la Selección Argentina, emociona a todos

EMOCIONANTE VERSIÓN DESDE LAS ENTRAÑAS

La versión de Sarah de “Arrancármelo” está cantada en inglés, con algunas palabras en español. Ella tradujo las letras por si misma, manteniendo la esencia y la emoción de la canción original. También le agregó su propio estilo y voz, dándole un toque fresco y único. Su interpretación de “Arrancármelo” está siendo alabada por los fans y los críticos, que aprecian su talento y su respeto por el trabajo de Wos. Muchos piden que la grabe oficialmente y la suba a plataformas como Spotify.

Se trata de la misma canción que se convirtió en un himno para la selección argentina, especialmente después de que ganar el Mundial. Sarah publicó un video en su cuenta de TikTok, donde tiene más de 2 millones de seguidores, cantando “Arrancármelo” y explicando lo que le dicen pir su condición de “Argengringa”.

Sarah Lenore es un ejemplo de cómo la música puede conectar a personas de diferentes países y culturas. Ella está orgullosa de ser “La Argengringa”, un apodo que refleja su identidad y pasión, mientras sigue compartiendo su música con el mundo, inspirada por Argentina y nuestra gente.

TE PUEDE INTERESAR

Últimas Noticias

Clima en La Plata hoy: lunes 17 de noviembre, con sol pleno y una tarde templada

La jornada se presenta estable en La Plata, con cielo despejado desde la mañana y una tarde agradable que rondará los 22°. Las condiciones también serán favorables en Berisso y Ensenada, sin lluvias y con buena visibilidad.

“Están especulando con la reforma laboral”: la denuncia de los trabajadores textiles de Mar del Plata que fueron suspendidos

Una reconocida empresa textil de Mar del Plata suspendió al 80% del personal por cuatro meses por la crisis económica, pero los trabajadores de la fábrica dieron otra versión.

Clima en la provincia de Buenos Aires hoy, lunes 17 de noviembre: descenso térmico y cielo algo nublado

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anticipa un lunes con clima más fresco, cielo parcialmente nublado y vientos moderados. Las máximas no superarán los 24 °C en muchas zonas.

Joven raptada en City Bell y abusada en Parque Pereyra: detienen a un policía acusado de ser el agresor

El sargento Jonathan Andrés Peralta, efectivo de la Policía Bonaerense, fue aprehendido tras una investigación que lo señala como el autor del aberrante caso

Violento temporal en el AMBA: caída de granizo, ráfagas intensas y destrozos en San Nicolás y otras ciudades bonaerenses

El temporal que golpeó al AMBA en la madrugada llegó con la caída de granizo, ráfagas fuertes y una inusual actividad eléctrica. En San Nicolás, una cola de tornado provocó el derrumbe del escenario principal de la Fiesta de Disfraces, obligando a reprogramar el evento. También hubo cortes de luz y daños en 9 de Julio y General Villegas.

Lumpenbola: Un fantasma creativo que habitará en los muros platenses

El día viernes se supo la triste noticia del fallecimiento de Eduardo Alcántara, mas conocido como Lumpenbola

Javier Milei, el “duende que masturba elefantes”: así lo ridiculizó la TV de EEUU

La parodia del conductor estadounidense provocó indignación entre militantes libertarios, aunque muchos admiten que la sátira fue tan certera como incómoda

Lemoine a Majul: “Los zurdos son anormales, les falla, algo no les anda bien en la cabeza”

La diputada libertaria Lilia Lemoine afirmó sin ruborizarse que “los zurdos son anormales” y dio ejemplos de conductas que considera anormales. Majul apenas replicó tibio, a pesar de la ideología de su propio hijo

Mercurio retrógrado explicado: transformación, cierre de ciclos y desorden necesario

Del 9 al 29 de noviembre el último Mercurio retrógrado del año propone revisión, intensidad emocional y reacomodamiento interno para todos los signos. De qué cuidarse y cuándo "relajar"

Maletas de viaje: consejos para elegir la ideal

Elegir bien una maleta puede hacer la diferencia entre un viaje cómodo y una experiencia complicada.

Judiciales y Policiales

City Bell: a la psiquiatra la degollaron y hasta ahora el único faltante detectado es su celular

A la psiquiatra Virginia Franco la degollaron y en sus manos había signos de defensa. Se trató de un homicidio. Buscan determinar el móvil. Las hipótesis

La Plata: detuvieron a un hombre acusado de ahorcar a su perro, el que había atacado a un nene de 9 años

Un Dogo Argentino escapó de una vivienda y mordió a un nene que debió ser atendido en un hospital. Tras el ataque, el dueño del animal lo habría matado dentro de su casa

Joven raptada en City Bell y abusada en Parque Pereyra: detienen a un policía acusado de ser el agresor

El sargento Jonathan Andrés Peralta, efectivo de la Policía Bonaerense, fue aprehendido tras una investigación que lo señala como el autor del aberrante caso

Hallan muerta a una psiquiatra de 65 años y un amigo quedó demorado mientras investigan las causas

La víctima, Virginia Franco, vivía sola en una casa de Cantilo entre 15A y 17. La justicia ordenó medidas clave, entre ellas el análisis de celulares y la autopsia

La Plata: un penitenciario murió en un accidente entre una moto y un auto

La víctima, Néstor Raúl Barrenechea, agente penitenciario, fue trasladada de urgencia al Hospital de Gonnet, donde falleció. El choque fue en 31 y 522

Sociedad

Horóscopo semanal del 17 al 23 de noviembre: Luna nueva en Escorpio y un poderoso triángulo de agua

La semana viene marcada por una energía profunda e intuitiva: comienza con la Luna entrando en Escorpio y culmina con la Luna nueva del jueves. El Sol activa un gran triángulo de agua con Júpiter y Saturno que favorece los vínculos, los procesos emocionales y los cambios internos. Además, Mercurio retrógrado en sextil con Plutón impulsa revelaciones y conversaciones pendientes.

Clima en la provincia de Buenos Aires hoy, lunes 17 de noviembre: descenso térmico y cielo algo nublado

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anticipa un lunes con clima más fresco, cielo parcialmente nublado y vientos moderados. Las máximas no superarán los 24 °C en muchas zonas.

Violento temporal en el AMBA: caída de granizo, ráfagas intensas y destrozos en San Nicolás y otras ciudades bonaerenses

El temporal que golpeó al AMBA en la madrugada llegó con la caída de granizo, ráfagas fuertes y una inusual actividad eléctrica. En San Nicolás, una cola de tornado provocó el derrumbe del escenario principal de la Fiesta de Disfraces, obligando a reprogramar el evento. También hubo cortes de luz y daños en 9 de Julio y General Villegas.

Lo que no preguntamos sobre la inteligencia artificial (y deberíamos empezar a preguntar): entrevista a Aurelia Di Berardino

Miles de personas sostienen con su trabajo lo que llamamos inteligencia. Las máquinas también contaminan. Los algoritmos no son neutrales. El poder se concentra en seis manos. Entrevista con Aurelia Di Berardino, doctora en filosofía especialista en IA.

“‘Es urgente’: la científica que explica por qué Argentina está en riesgo por la baja vacunación

En diálogo con LA CIELO, la investigadora Daniela Hozbor explicó por qué el país atraviesa una caída histórica en las coberturas de vacunación y advirtió que ya se observan brotes de enfermedades prevenibles. “Estamos perdiendo vidas evitables”, alertó.

CieloSports

Gimnasia va por la clasificación ante Platense: horario, formaciones, radio y TV

El Lobo buscará meterse en los Playoffs por primera vez desde que cambiaron los torneos. Con una victoria, jugará las instancias definitivas del torneo.

Estudiantes no estuvo a la altura de un partido clave y deberá esperar para conocer su destino en el Clausura

El Pincha no pudo asegurar su lugar en los octavos de final del Clausura y deberá esperar lo que ocurra con otros tres resultados. Un cierre de la etapa regular para el olvido, con una nueva derrota en el Estadio de UNO que lo pone en jaque...

Eduardo Domínguez arremetió con todo contra la dirigencia de Estudiantes: “Ya me quisieron sacar a mitad de año”

El técnico de Estudiantes habló luego de una nueva derrota del Pincha y, entendiendo que su ciclo en el club camina por la cornisa, apuntó contra el apoyo dirigencial a lo largo del año...

Estudiantes sumó su tercera derrota consecutiva y complicó sus chances de clasificar a los playoffs, ¿qué debe esperar para estar en octavos?

El Pincha cerró la etapa regular del Clausura con una nueva derrota y deberá esperar a la definición de la Zona A. Mirá qué debe pasar para que el equipo de Domínguez llegue a los mata-mata...

Tobio Burgos explicó por qué terminó llorando tras la derrota de Estudiantes

Había regresado ante Boca después de 154 días sin acción por una fractura en la pelvis que le impidió entrenarse por varios meses. Y...

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055