Desde que esta semana la corrida del Dólar Blue promovió desde preocupación, sospechas de intencionadas maniobras preelectorales, y hasta denuncias judiciales, paralelamente en redes también se dispararon las burlas y memes por el número redondo en el que transita, por estas horas, la divisa estadounidense.
Es que si bien seguramente sea algo momentáneo y ocasional, que el dólar haya alcanzado una cifra emblemática y sencilla matemáticamente como el número 1000, dio lugar a chistes fáciles, y otros bastante más interesantes por recurrir al archivo cinematográfico en un caso, y por el ingenio de pensar un número siempre conflictivo como es el “Billón”, en la denominación anglosajona, comparada con lo que significa para las lenguas romances o latinas.
TE PUEDE INTERESAR
PORCEL Y ALBERTO IRIZAR
Un fragmento de una vieja película con el inolvidable “Gordo” Porcel se volvió viral porque ya por los años de su estreno se hablaba del “dólar a mil“. La secuencia muestra al capocómico haciendo un llamado telefónico a otro conocido actor de la época, como era Alberto Irizar, y le consulta el valor de la moneda estadounidense, recibiendo como respuesta el número mil, y de allí un gag en donde Porcel admira “la facilidad” de su interlocutor para hacer rápidamente cuentas matemáticas.
El video corresponde a una escena de la película de 1974, “Los vampiros los prefieren gorditos“, protagonizada por Jorge Porcel, Elizabeth Killian y Adolfo García Grau.
EL BILLÓN YANKEE ALCANZÓ AL NUESTRO
Otro motivo de una original mirada con el dólar a mil fue la observación del usuario Felipe Mendiguren que cayó en la cuenta que mientras se mantenga ese número para la divisa estadounidense, se habrá dado la paradoja de que ahora 1 billón de pesos será lo mismo que un billón de dólares.
Y no es que la convertibilidad haya retornado para el 1 a 1, sino que con esos mil pesos, se equipara la eterna variación semántica que existe entre la denominación “Billón” en castellano (que es un millón de millones), y la utilización del mismo término escrito similarmente en inglés como “Billion“, pero que para el mundo anglosajón significa “mil millones“.
Por lo tanto mil millones por mil pesos da como resultado un millón de millones, lo cual iguala (solo en esta oportunidad) al Billón de pesos con el “Billion” de dólares.
TE PUEDE INTERESAR
