El intendente de La Plata, Julio Alak, encabezó este martes en el Salón Dorado del Palacio Municipal el acto en el que el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, fue declarado Visitante Ilustre y Huésped de Honor de la ciudad. El académico también recibió la Llave de la Ciudad, con decretos otorgados por el Departamento Ejecutivo y el Honorable Concejo Deliberante.
En la misma ceremonia, la Municipalidad firmó su adhesión a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, una iniciativa que promueve una comunicación clara y accesible, y declaró el encuentro de interés municipal, cultural, educativo y social.
Participaron el presidente de la Suprema Corte de Justicia bonaerense, Sergio Torres, y el titular de la Academia Argentina de Letras, Rafael Oteriño. Muñoz Machado visita La Plata por la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, que se enmarca en la Semana de la Hispanidad.
Alak: “El derecho a comprender”
“La lengua es una obra horizontal, viva y cotidiana y es la construcción plural que da sustancia a los hechos y vigor a los derechos. El derecho a comprender es parte inseparable del derecho a la justicia”, expresó el intendente.
Alak agregó: “Cuando la justicia se expresa en un lenguaje claro, comprensible por todos, todas, responde a su verdadera esencia. Sin esa accesibilidad no hay verdadero Estado de derecho”. Y ratificó: “La adhesión a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro testimonia un compromiso institucional hoy materializado en La Plata como sede de la tercera convención de lenguaje claro y accesible”.
Muñoz Machado: “Una convención histórica”
El director de la RAE agradeció la distinción y la extendió a sus pares: “Este homenaje es demasiado grande, es un premio a todos mis colegas bien merecido por haber luchado por la lengua española durante 300 años”.
Sobre el encuentro que comienza esta semana, indicó que “esta de La Plata será una convención histórica. Hemos dado un paso importante, creemos que el lenguaje claro es una obligación constitucional de los poderes públicos y un derecho para los ciudadanos”. Y afirmó: “Hemos conseguido convertir el movimiento en favor del lenguaje claro en el movimiento Panhispánico más importante que ha enfrentado la Real Academia en toda su historia”.
Muñoz Machado es el trigésimo primer director de la RAE y preside la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Es jurista, catedrático y escritor, y recibió, entre otros galardones, el Premio Nacional de Ensayo y el Premio Nacional de Historia de España.
La Corte y el lenguaje claro
Sergio Torres recordó el origen de la iniciativa dentro del Poder Judicial bonaerense: “Esta tercera Convención Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible es un hito para la Corte, pero no es el comienzo; en realidad, esto nació hace varios años, cuando en agosto de 2019 la Corte adhirió a la Red Argentina de Lenguaje Claro. A partir de ahí, fue transformando el lenguaje claro y accesible en una política de Estado del Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires”.
El titular de la Corte concluyó: “Esto significa que las decisiones judiciales deben ser comprendidas por la persona a la que van dirigidas. Lenguaje claro significa decisiones jurisdiccionales en un lenguaje accesible y comprensible; en definitiva, tiene que ver con la calidad del servicio de justicia. Una justicia que habla y escribe en un lenguaje oscuro no es una justicia democrática”.
La III Convención está organizada por la Suprema Corte bonaerense y la RAE, y se realizará en La Plata el jueves 1 y el viernes 2 de octubre.
