back to top
14 C
La Plata
domingo 17 de agosto de 2025
STREAMING

HBO Max: ¿Cómo cambiar el idioma de las películas y series?

Tus películas y series favoritas de HBO ya están disponibles en la nueva plataforma de HBO Max. Te explicamos cómo cambiar el idioma de audio y subtítulos.

Si sos un fanático o una fanática de las producciones de HBO, de los clásicos y de los estrenos más recientes, sabrás que la mayoría de las series y películas tienen como idioma original el inglés, y estando en Argentina, seguramente quieras saber cómo cambiar el idioma para poder disfrutar sin problemas de HBO Max.

Según el dispositivo en el que estés viendo el contenido, deberás tener en cuenta algunos pasos para poder hacer este cambio, ¡es muy simple!

TE PUEDE INTERESAR

¿Cómo puedo cambiar el idioma en HBO Max?

Por configuración, la app HBO Max usa el mismo idioma que tengas configurado como preferido en tu dispositivo. De cualquier forma, si querés cambiarlo, podés hacerlo siguiendo estos pasos:

  • Abrí la app HBO Max e ingresá en tu perfil.

Dependiendo de tu dispositivo:

  • Teléfono o tablet: Tocá el ícono de Perfil (borde inferior en teléfonos, borde izquierdo en tablets) y luego tocá el ícono de Configuración (arriba a la izquierda). Seleccioná Idioma de Pantalla y luego, toca en el idioma que quieras usar.
  • Dispositivo de TV: Seleccioná tu ícono de perfil (esquina superior izquierda) y luego seleccioná Idioma de Pantalla (en la pestaña de Mi Perfil). Seleccioná el idioma que quieras usar y luego tocá en Guardar.
  • Computadora: Seleccioná tu ícono de perfil (arriba a la derecha) y luego seleccioná Idioma de Pantalla. Seleccioná el idioma que quieras usar y luego da clic en Aceptar.

De esta manera, HBO Max cambiará al idioma que seleccionaste. Tu configuración de idioma de pantalla se guardará dentro de tu perfil y se usará la misma configuración en todos tus dispositivos.

Otro dato importante: Los contenidos de HBO Max se reproducirán automáticamente con el idioma de audio original y con los subtítulos que corresponden a tu idioma de pantalla.

¿Cómo cambio el idioma del audio o de los subtítulos en HBO Max?

La mayoría de los contenidos tienen múltiples idiomas de audio y subtítulos disponibles. Para ver qué idiomas están disponibles, empezá a ver algún contenido y luego seleccioná el botón de Audio y Subtítulos (se ve como una burbuja de conversación) dentro del reproductor de contenidos. Allí podrás seleccionar un idioma de audio y de subtítulos.

Si todavía no conocés la plataforma de HBO Max, enterate en esta nota cuáles son los planes y precios para empezar a disfrutar de los contenidos.

TE PUEDE INTERESAR

Últimas Noticias

Grave atentado contra el Hospital Evita de Lanús: destruyeron cañerías y provocaron una inundación

Desconocidos rompieron desagües y abrieron canillas, inundando dos pisos del hospital. Buscan a los responsables.

Muertes por fentanilo: familiares respaldaron a Kreplak y pidieron “no politizar” la causa

Familiares de víctimas del fentanilo contaminado respaldaron la investigación del juez federal Ernesto Krepak y reclamaron al presidente Milei que no politice el caso.

Judiciales bonaerenses reclaman mejora salarial tras acuerdo con docentes y estatales

Judiciales reclaman convocatoria para discutir paritarias.

Las plazas de La Plata se llenan de música y fiesta este sábado

Música en Plaza Italia, Música en la Glorieta y Rock en Plaza Rocha sumarán nuevas entregas gratuitas, y además se celebrará la inauguración de la Plaza de la Madre en Los Hornos con un festival.

Sierras, naturaleza y educación: Tornquist ya tiene su propio Centro Universitario

En medio del paisaje serrano y con fuerte respaldo provincial, el municipio de Tornquist inauguró su primer Centro Universitario de la mano del Programa...

Tini sorprendió a los fanáticos de Cazzu y le tiró un “palito” a Ángela Aguilar: mirá el video

En el marco de la presentación de su nueva serie 'Quebranto', Tini recibió una extraña pregunta y generó revuelo.

El biógrafo de Milei puso en duda la denuncia de Julieta Prandi y Emanuel Ortega le respondió: “Evidencia su enanismo cultural”

Emanuel Ortega "atendió" a Nicolás Márquez tras poner en duda la denuncia de Julieta Prandi contra Claudio Contardi.

Preguntar el salario en la primera entrevista: ¿desubicación o sentido común?

Un correo de rechazo laboral encendió un debate en redes: ¿cuándo es correcto hablar de salario en Argentina y cómo influye la cultura de cada país?

Una mujer se negó a pagar peaje por baches y mal mantenimiento en la ruta 226

Una automovilista no pagó peaje y filmó su reclamo por baches y mala señalización en ruta 226. Miles pidieron imitar su gesto

Santiago Maratea, denunciado por el Colegio de Nutricionistas: “Afuera los truchos”

El Colegio de Nutricionistas bonaerense apuntó contra el influencer Santiago Maratea luego de que éste les dijera "traumadas" a las nutricionistas.

Judiciales y Policiales

Grave atentado contra el Hospital Evita de Lanús: destruyeron cañerías y provocaron una inundación

Desconocidos rompieron desagües y abrieron canillas, inundando dos pisos del hospital. Buscan a los responsables.

Asesinaron a una joven delante de su hermana policía en un intento de robo en Laferrere

Motochorros mataron a una joven de un disparo en el tórax en un ataque en Laferrere, y balearon a la hermana, una oficial de la Policía Bonaerense

Grooming: captó a una menor de 12 años en Junín y la Policía evitó “un desastre”

En la estación de trenes de Chacabuco fue detenido un hombre que había captado a una nena de 12 años en Junín en un caso de Grooming. Los detalles

Santa Fe y Córdoba los distritos más afectados por la aplicación de fentanilo contaminado

En tercer lugar recién aparece la Provincia de Buenos Aires, con la mitad de casos en comparación con Córdoba, y un tercio de las aplicadas en Santa Fe

Así cayó “Marito”, un temible delincuente que robaba en barrios cerrados de La Plata

Marito, un delincuente de 46 años, fue detenido en Almirante Brown por el crimen de un custodio de una avícola. Lo buscaban por robos en barrios cerrados de La Plata

Sociedad

Clima en la provincia de Buenos Aires: inicio de un semana con lluvias, tormentas y vientos por ciclogénesis

El Servicio Meteorológico Nacional activó alertas por lluvias y tormentas que comenzarán este lunes y se intensificarán el martes 19 de agosto, con el avance de un proceso de ciclogénesis sobre la región. Se esperan fuertes precipitaciones, ráfagas de viento y mejoras recién hacia el fin de semana.

Quilmes celebra su 359° aniversario con un increíble show de Damas Gratis: cuándo y dónde

Conocé la grilla completa de los festejos del aniversario de Quilmes.

Llega la Feria del Libro y las Artes de Patagones: libros, música, poesía y más

Con la entrada libre y gratuita, este fin de semana se realizará la 1° Feria del Libro y las Artes de Patagones.

Clima en Buenos Aires para el fin de semana largo: vuelve el frío, posibles lluvias aisladas y nieblas en el AMBA

Tras el paso de un frente frío, la Provincia de Buenos Aires tendrá mañanas muy frías con heladas, un leve repunte térmico el viernes, chaparrones aislados entre sábado tarde y noche en el norte bonaerense/AMBA, y domingo inestable con nieblas y lloviznas, mejorando hacia la tarde del Día del Niño. La próxima semana podría llegar una ciclogénesis de mayor magnitud en la zona central.

Accidentes laborales: los derechos que muchos trabajadores desconocen

La mayoría de los trabajadores no sabe qué hacer si sufre un accidente laboral o una enfermedad causada por su actividad. Un abogado especialista lo resume.

CieloSports

Orfila y los “seis o siete minutos” en los que a Gimnasia se le escapó el partido ante Lanús

El entrenador de GELP hizo autocrítica sobre la derrota, resaltó que Losada fue determinante y destacó algunos puntos altos del equipo.

El que avisa no traiciona: Arzamendia no tuvo suerte en la Copa, pero volvió a probar y esta vez lo celebró

Luego de su gran remate en Paraguay, aquel que desvió Martín Arias, Arzamendia volvió a insistir y tuvo premio. El lateral tuvo revancha y marcó en el Sur el primero para el Pincha. Mirá...

El podio de Gimnasia en la derrota frente a Lanús en el Bosque

En la caída ante Lanús hubo algunos futbolistas que se destacaron. Especialmente, en un primer tiempo cuyo nivel no se repitió en el segundo.

Banfield – Estudiantes, en vivo: el Pincha busca el empate sobre el final del partido

En el marco de la fecha 5 del torneo Clausura, el Pincha visita a Banfield buscando su cuarto triunfo consecutivo en el campeonato local. Viví la previa y seguí el minuto a minuto del partido en vivo...

Al Lobo se le escapó el triunfo en el Bosque: lo ganaba y Lanús se lo dio vuelta en ocho minutos

El equipo de Orfila se había puesto en ventaja con gol del Chelo Torres, pero el Granate lo revirtió en el arranque del segundo tiempo. Así, Gimnasia no pudo llegar a la tercera victoria al hilo.

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055