back to top
28.2 C
La Plata
lunes 15 de diciembre de 2025
STREAMING

HBO Max: ¿Cómo cambiar el idioma de las películas y series?

Tus películas y series favoritas de HBO ya están disponibles en la nueva plataforma de HBO Max. Te explicamos cómo cambiar el idioma de audio y subtítulos.

Si sos un fanático o una fanática de las producciones de HBO, de los clásicos y de los estrenos más recientes, sabrás que la mayoría de las series y películas tienen como idioma original el inglés, y estando en Argentina, seguramente quieras saber cómo cambiar el idioma para poder disfrutar sin problemas de HBO Max.

Según el dispositivo en el que estés viendo el contenido, deberás tener en cuenta algunos pasos para poder hacer este cambio, ¡es muy simple!

TE PUEDE INTERESAR

¿Cómo puedo cambiar el idioma en HBO Max?

Por configuración, la app HBO Max usa el mismo idioma que tengas configurado como preferido en tu dispositivo. De cualquier forma, si querés cambiarlo, podés hacerlo siguiendo estos pasos:

  • Abrí la app HBO Max e ingresá en tu perfil.

Dependiendo de tu dispositivo:

  • Teléfono o tablet: Tocá el ícono de Perfil (borde inferior en teléfonos, borde izquierdo en tablets) y luego tocá el ícono de Configuración (arriba a la izquierda). Seleccioná Idioma de Pantalla y luego, toca en el idioma que quieras usar.
  • Dispositivo de TV: Seleccioná tu ícono de perfil (esquina superior izquierda) y luego seleccioná Idioma de Pantalla (en la pestaña de Mi Perfil). Seleccioná el idioma que quieras usar y luego tocá en Guardar.
  • Computadora: Seleccioná tu ícono de perfil (arriba a la derecha) y luego seleccioná Idioma de Pantalla. Seleccioná el idioma que quieras usar y luego da clic en Aceptar.

De esta manera, HBO Max cambiará al idioma que seleccionaste. Tu configuración de idioma de pantalla se guardará dentro de tu perfil y se usará la misma configuración en todos tus dispositivos.

Otro dato importante: Los contenidos de HBO Max se reproducirán automáticamente con el idioma de audio original y con los subtítulos que corresponden a tu idioma de pantalla.

¿Cómo cambio el idioma del audio o de los subtítulos en HBO Max?

La mayoría de los contenidos tienen múltiples idiomas de audio y subtítulos disponibles. Para ver qué idiomas están disponibles, empezá a ver algún contenido y luego seleccioná el botón de Audio y Subtítulos (se ve como una burbuja de conversación) dentro del reproductor de contenidos. Allí podrás seleccionar un idioma de audio y de subtítulos.

Si todavía no conocés la plataforma de HBO Max, enterate en esta nota cuáles son los planes y precios para empezar a disfrutar de los contenidos.

TE PUEDE INTERESAR

Últimas Noticias

Endurecen los requisitos para ingresar a sitios de apuestas: los datos biométricos y la fe de vida serán obligatorios

Las plataformas legales de apuestas online deberán incorporar requisitos para que sus usuarios ingresen a jugar. Cuáles son.

De Castelli al mar: un viaje de cinco días por pueblos, termas y paisajes bonaerense

Castelli, Dolores, General Lavalle y el Partido de La Costa forman parte de un recorrido de cinco días que combina historia, termas, tradición gaucha, naturaleza y mar en el este bonaerense.

Mucho queso y pocos nombres: la omisión “bacteriana” que incomoda a los medios

ANMAT advirtió sobre un queso contaminado, pero los grandes portales eligieron no decirlo todo en titulares. La marca quedó escondida: pauta, consumo masivo y silencios editoriales

“Estamos en un momento de transición”: la Provincia estira la designación del nuevo presidente del Astillero Río Santiago

El ministro de Producción bonaerense, Augusto Costa, se refirió a la situación actual del Astillero Río Santiago. Qué dijo.

Un policía bonaerense devenido en barra de Estudiantes y condenado por asesino fue detenido en Berisso

Se trata de Fabián Giannotta, conocido exbarrabrava de Estudiantes de La Plata y exintegrante de la Policía Bonaerense

Roque Pérez: El accidente era en la pista, pero un espectador se llevó todos los flashes sin querer

El choque quedó atrás: el verdadero viral fue la corrida de un espectador que terminó mal. Mirá el video.

Estados Unidos plantea evaluar opiniones en redes antes de permitir ingreso a turistas

La iniciativa de la administración Trump propone revisar historiales digitales completos de quienes quieran entrar a ese país. Filtro "ideológico" contrario a estándares democráticos

Falaz defensa de Feinmann a la reforma laboral: para justificarla, citó una frase que hizo famosa Donald Trump

“Estás despedido”, lema del recordado show de Donald Trump, fue usado por el operador Eduardo Feinmann como ejemplo del supuesto éxito laboral de EEUU

La tradición argentina de la bombacha rosa: qué significa regalarla en Navidad y cuándo estrenarla

La costumbre, que vuelve a viralizarse cada diciembre, mezcla superstición, humor popular y rituales de buena fortuna. Qué representa, quién debe regalarla y en qué momento del año debe usarse según la tradición.

La “Super Gripe K” dispara alertas globales mientras aquí (todavía) se la mira de lejos

La variante gripal K desborda hospitales en Europa y EE.UU., se adelanta a la temporada y preocupa por su rapidez. En Argentina, el tema, por ahora, pasa inadvertido

Judiciales y Policiales

Un policía bonaerense devenido en barra de Estudiantes y condenado por asesino fue detenido en Berisso

Se trata de Fabián Giannotta, conocido exbarrabrava de Estudiantes de La Plata y exintegrante de la Policía Bonaerense

Tan insólito como dramático: tomó de rehén a un perro caniche y amenazó con ahorcarlo para no ser detenido

El líder del grupo, de 18 años, intentó evitar su detención amenazando con asfixiar al animal. La rápida intervención policial permitió rescatar al perro y detener al principal acusado.

De San Francisco Solano a Chaco en fuga: así detuvieron al joven que acuchilló a su pareja, a la hija y a su suegra

El acusado había escapado tras una violenta agresión ocurrida en San Francisco Solano. Será trasladado a Buenos Aires para enfrentar cargos por tentativa de homicidio y femicidio.

Un futbolista del “club de Toviggino” puede ir preso: así avanza la causa

La querella acusó a José Ignacio Florentín de manipular pruebas y revictimizar a la joven que lo denunció por abuso sexual.

¿El ataque terrorista en Australia fue el tiroteo masivo más y mejor filmado de la historia?

Celulares, cámaras de seguridad y redes sociales captaron casi todo. El ataque terrorista en Australia plantea un debate inquietante sobre violencia y registro audiovisual total

Sociedad

Horóscopo semanal del 15 al 21 de diciembre: cierre lunar, Solsticio y cambios de rumbo

La semana se mueve entre finales y comienzos: el cierre del ciclo lunar en Escorpio, la llegada de la Luna nueva en Sagitario hacia el fin de la semana y el Solsticio de verano marcan un punto de inflexión. Son días de balance, decisiones internas y redirección del deseo, con Marte ingresando en Capricornio y marcando un nuevo tono para la acción.

Clima en la provincia de Buenos Aires hoy, lunes 15 de diciembre: temperatura templada y cielo parcialmente nublado

La provincia tendrá una jornada con clima estable, sin lluvias generalizadas, cielo parcialmente nublado, máximas moderadas y ambiente templado.

Top 10 opciones navideñas sin carne roja: alternativas económicas al vitel toné

Con la carne vacuna en precios récord y carnicerías que ya ofrecen cuotas para sostener las ventas, muchas familias buscan alternativas que no incluyan carne roja pero que mantengan sabor, tradición y presencia para la mesa del 24. Estos diez platos fríos rinden, son más accesibles y un paso a pasao para reemplazar al clásico vitel toné sin perder espíritu festivo.

¿Hasta cuándo sigue el calor? Tormentas fuertes y descenso térmico en la Provincia de Buenos Aires

Tras varios días de calor sofocante, el avance de un frente frío provocará lluvias, tormentas intensas y un marcado alivio en las temperaturas entre el sábado a la noche y el domingo.

7 semanas sin tren: el drama que vivirán los usuarios del Mitre (y cómo superarlo)

Las autoridades nacionales confirmaron que van a interrumpir los servicios del Tren Mitre durante más de un mes. El impacto en millones de usuarios.

CieloSports

¿Error involuntario o menosprecio?: la insólita felicitación de la AFA en la que le cambiaron el nombre a Estudiantes

Santiago del Estero pasó a ser una provincia amigable para el Pincha, pero dentro del estadio la AFA marcó la cancha y hubo un dato que llamó la atención.

A la espera de San Nicolás, así será la semana del campeón del fútbol argentino

Luego de la consagración, a Estudiantes se le viene una nueva final. El detalle de una semana que podría tener un momento muy especial en UNO.

Zaniratto y Fernández, los principales pedidos en la lista de deseos de Gimnasia para 2026

El entrenador y el volante son las prioridades de Brunati para el cierre del 2025. Enterate cómo están las negociaciones por ambos...

La criminal patada que dejó a Arzamendia sin final, Libertadores y Mundial

A la espera del parte médico oficial de Estudiantes, el lateral izquierdo tiene un panorama desolador para el 2026. ¿El motivo? una entrada que no fue sancionada...

Dirigió a Gimnasia, ascendió este año y ahora buscará hacer historia en un gigante del Interior

Un protagonista con pasado en el Lobo tiene nuevo Club. El anuncio y los objetivos pensando en 2026.

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055