back to top
20.9 C
La Plata
lunes 13 de octubre de 2025
STREAMING

HBO Max: ¿Cómo cambiar el idioma de las películas y series?

Tus películas y series favoritas de HBO ya están disponibles en la nueva plataforma de HBO Max. Te explicamos cómo cambiar el idioma de audio y subtítulos.

Si sos un fanático o una fanática de las producciones de HBO, de los clásicos y de los estrenos más recientes, sabrás que la mayoría de las series y películas tienen como idioma original el inglés, y estando en Argentina, seguramente quieras saber cómo cambiar el idioma para poder disfrutar sin problemas de HBO Max.

Según el dispositivo en el que estés viendo el contenido, deberás tener en cuenta algunos pasos para poder hacer este cambio, ¡es muy simple!

TE PUEDE INTERESAR

¿Cómo puedo cambiar el idioma en HBO Max?

Por configuración, la app HBO Max usa el mismo idioma que tengas configurado como preferido en tu dispositivo. De cualquier forma, si querés cambiarlo, podés hacerlo siguiendo estos pasos:

  • Abrí la app HBO Max e ingresá en tu perfil.

Dependiendo de tu dispositivo:

  • Teléfono o tablet: Tocá el ícono de Perfil (borde inferior en teléfonos, borde izquierdo en tablets) y luego tocá el ícono de Configuración (arriba a la izquierda). Seleccioná Idioma de Pantalla y luego, toca en el idioma que quieras usar.
  • Dispositivo de TV: Seleccioná tu ícono de perfil (esquina superior izquierda) y luego seleccioná Idioma de Pantalla (en la pestaña de Mi Perfil). Seleccioná el idioma que quieras usar y luego tocá en Guardar.
  • Computadora: Seleccioná tu ícono de perfil (arriba a la derecha) y luego seleccioná Idioma de Pantalla. Seleccioná el idioma que quieras usar y luego da clic en Aceptar.

De esta manera, HBO Max cambiará al idioma que seleccionaste. Tu configuración de idioma de pantalla se guardará dentro de tu perfil y se usará la misma configuración en todos tus dispositivos.

Otro dato importante: Los contenidos de HBO Max se reproducirán automáticamente con el idioma de audio original y con los subtítulos que corresponden a tu idioma de pantalla.

¿Cómo cambio el idioma del audio o de los subtítulos en HBO Max?

La mayoría de los contenidos tienen múltiples idiomas de audio y subtítulos disponibles. Para ver qué idiomas están disponibles, empezá a ver algún contenido y luego seleccioná el botón de Audio y Subtítulos (se ve como una burbuja de conversación) dentro del reproductor de contenidos. Allí podrás seleccionar un idioma de audio y de subtítulos.

Si todavía no conocés la plataforma de HBO Max, enterate en esta nota cuáles son los planes y precios para empezar a disfrutar de los contenidos.

TE PUEDE INTERESAR

Últimas Noticias

Inteligencia Artificial, robótica y más en la Semana del Futuro de la UNaB 2025

Se acerca la 2° Semana del Futuro de la UNaB para estudiantes del último año de la escuela secundaria. Conocé todas las actividades.

Los docentes bonaerenses ratificaron el paro de este martes y se suman los universitarios

Se plegarán a la medida de fuerza de CTERA contra “el ajuste y el desfinanciamiento del Gobierno Nacional”.

Los vínculos libertarios del femicida Pablo Laurta y la red de la “batalla cultural” de Javier Milei

El uruguayo acusado del doble femicidio en Córdoba participó en actividades con Agustín Laje y Nicolás Márquez, referentes de la derecha conservadora cercana a Javier Milei

Antes de reunirse con Trump, Javier Milei prometió una “avalancha” de dólares: “Nos van a salir por las orejas”

El presidente se mostró confiado respecto a una mejora en la economía pero lo ató a la “recomposición del Congreso”. Afirmó que las inversiones en minería, el sector energético y el campo permitirá acumular capital y aumentar la productividad y los salarios.

Violencia a la salida de un boliche en La Plata: qué dijo la madre de la joven atacada

Una adolescente de 17 años fue víctima de una violenta paliza grupal dentro y fuera de un boliche ubicado en pleno centro de La Plata

Nico Vázquez confirmó que “está en algo” con Dai Fernández: Mirá el video

El actor Nico Vázquez se refirió a su relación "sin título" y de "hace días" con Dai Fernández.

La astróloga Ludovica Squirru insinuó que Milei es prácticamente un extraterrestre

La famosa pseudocientífica explicó que el presidente Milei "no es de la Tierra", y pertenece a un planeta distinto, en un programa de TN

Valentina Bassi desnudó la farsa de Cristina Pérez sobre la discapacidad

En la mesa de Mirtha Legrand, la actriz enfrentó con datos reales el discurso oficialista de la periodista (y esposa del ministro Petri) sobre las pensiones por discapacidad

Guerra híbrida: la desintegración de la Nación como objetivo estratégico

Una mirada sobre un flagelo que erosiona el pacto social bajo la lógica de la guerra híbrida

¿Nico Vázquez tiene nueva novia?: El actor habló de su situación sentimental

Crecen los rumores de noviazgo entre Nico Vázquez y Dai Fernández. Hablaron los protagonistas.

Judiciales y Policiales

La Toretto de La Plata lloró en la audiencia previa al juicio por causarle la muerte a un motociclista

Felicitas Alvite participó este lunes de la audiencia de “teorías del caso” ante el Tribunal Oral en lo Criminal N°2 de La Plata

Los vínculos libertarios del femicida Pablo Laurta y la red de la “batalla cultural” de Javier Milei

El uruguayo acusado del doble femicidio en Córdoba participó en actividades con Agustín Laje y Nicolás Márquez, referentes de la derecha conservadora cercana a Javier Milei

Violencia a la salida de un boliche en La Plata: qué dijo la madre de la joven atacada

Una adolescente de 17 años fue víctima de una violenta paliza grupal dentro y fuera de un boliche ubicado en pleno centro de La Plata

Candidata “narco” de Milei pide votar por su boleta “contra el narcotráfico”

Lorena Villaverde, con antecedentes por tráfico de drogas en EEUU y vínculos con el entorno de un narcotraficante, busca representación en el Senado mientras "promueve" la lucha contra el narcotráfico

Tentativa de femicidio en Bolívar: una mujer sufrió graves quemaduras y su pareja fue detenida

Una mujer sufrió un gravísimo caso de violencia de género en bolívar. La pareja la roció con alcohol y la prendió fuego. Lo atraparon

Sociedad

Inteligencia Artificial, robótica y más en la Semana del Futuro de la UNaB 2025

Se acerca la 2° Semana del Futuro de la UNaB para estudiantes del último año de la escuela secundaria. Conocé todas las actividades.

En defensa de la ciencia argentina: el IdIHCS y una nueva feria a cielo abierto

El Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS), dependiente de la UNLP y el CONICET, realizará su segunda feria científica el jueves 16 de octubre en la Facultad de Humanidades. Habrá charlas, juegos, stands y muestras para acercar la investigación a toda la comunidad.

Horóscopo semanal del 13 al 20 de octubre: una semana marcada por el Gran Trígono de Agua y el regreso de Plutón directo

El cielo de esta semana promete intensidad y transformación. Con el Gran Trígono de Agua activando las emociones, la Cruz Cósmica tensionando los vínculos y Plutón retomando su movimiento directo, los próximos días invitan a soltar viejas estructuras y reconectar con el poder interno.

Clima en la provincia de Buenos Aires hoy lunes 13 de octubre: sol y descenso de temperatura tras las lluvias del fin de semana

El Servicio Meteorológico Nacional anticipa una jornada más estable en la provincia, con cielo parcialmente nublado, vientos leves del sur y temperaturas que irán de los 11 °C a los 22 °C. Luego del temporal del fin de semana, el tiempo mejora en casi todo el territorio bonaerense.

Del calor al temporal: alerta amarilla en el AMBA por tormentas fuertes durante la noche

El Servicio Meteorológico Nacional alertó por tormentas fuertes en el AMBA, con ráfagas, granizo y un marcado descenso de la temperatura.

CieloSports

Cabo Verde, al Mundial: la historia del futbolista de ese país que fue dirigido por Bilardo y quedó en la historia del Pincha

Adriano Custodio Mendes llegó al país en la década del 70, se sumó a las Inferiores y el Doctor le dio un consejo que lo ayudó a crecer en el fútbol. Todo, en un día histórico para su selección...

La extraña racha de Estudiantes con Domínguez que ilusiona a los hinchas del León

Eduardo Domínguez dirigirá su sexto Clásico Platense y, como ocurrió en ocasiones anteriores, su equipo no llega en las mejores condiciones. Aún así, registra un antecedente que mantiene viva la ilusión...

El preocupante contraste de Gimnasia con sus rivales directos en la lucha por la permanencia

El declive del Lobo llegó en las últimas cinco fechas. Período que además coincide con la levantada de sus adversarios principales por la lucha por no descender. Mirá.

Efeméride Clásica: un día como hoy, Guillermo y Verón jugaban por única vez para el mismo equipo

Hace 26 años, los ídolos de Gimnasia y Estudiantes coincidían por única vez en la cancha. Fue en un amistoso de la Selección. Mirá.

De resistido en Gimnasia a goleador en Lanús: Rodrigo Castillo ya alcanzó la misma marca que logró en el Lobo

El nacido en Venado Tuerto volvió a facturar. Llegó a cinco en su nuevo Club, la misma cantidad que hizo en el equipo tripero este mismo año. Mirá...

Copyright 2025 © Infocielo - Todos los derechos reservados Cielo Platense SRL Dirección: Avenida 532 689, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Teléfono: (54) 0221 4290555 Director Responsable: Guillermo Raúl Montes - Director Ejecutivo: Martín Manuel Montes Registro DNDA Nº RL-2022-97233913-APN-DNDA#MJ Nº de edición: 8055