No es un actor principiante. Para él, tener que venir desde Buenos Aires a La Plata a hacer teatro ‘no es lo único que le salió’ y aceptó. Venir a esta ciudad es una elección, es la posibilidad, como él define, de hacer algo que no siempre tienen los actores: “aproximarse a un clásico”. Como un bien nacido de La Plata, a Juan Palomino, trasladarse para ensayar y estrenar este sábado “Otelo” de Shakespeare en el teatro de La Comedia, solo le significa ‘volver a casa’. Días antes de su primera función, INFOCIELO dialogó con él.
“Volver a casa me da una alegría inmensa, y cuando digo volver a casa es porque yo nací en La Plata, crecí, estudié, me casé, me formé en la Escuela de teatro de la ciudad. Mi primer trabajo después de egresar de allí, y entrando por concurso fue en ‘La Comedia’ de la provincia de Buenos Aires. Por eso, para mí, volver a La Plata y volver a ‘La Comedia’ en este caso, es una gran alegría”, expresó Juan Palomino a este SITIO.
TE PUEDE INTERESAR
“Otelo”, su tercer proyecto en la ciudad
Esta es la tercera vez que lo convocan para poder llevar adelante un proyecto en la ciudad. El primero fue “Frankenstein”, luego hizo una versión de Juan Moreira y ahora se encuentra en la semana de ensayos generales para debutar en lo que será una nueva versión de “Otelo”, un clásico de Shakespeare bajo la dirección de Nicolás Prado. “Cada proyecto en La Plata, son tres momentos distintos. El 2023 me encuentra con 61 años y con todo un camino recorrido. La Plata para mí siempre ha significado ese espacio de tiempo que me ha formado como ciudadano, y como actor, que me permite pensar viviendo desde la obra de teatro un punto de vista”.
La primera vez que Palomino se acercó a un clásico shakespeariano fue con la obra ‘Medida por medida’ por los años 90. En el teatro San Martín hizo ‘El mercader de Venecia’, obras que pueden ser oportunidades únicas en la carrera de un intérprete. “En la vida de un actor hay pocas posibilidades de aproximarse a un clásico. Pocas son las veces que uno tiene la posibilidad de abordar determinadas temáticas en un espacio que nos pertenece a todos. Acercarnos a estos textos, es toda una experiencia, por eso era imposible que me ofrezcan hacer ‘Otelo’ y dijera que no”.
Nueva versión de “Otelo” en un trabajo de ‘traslación’ de Nicolás Prado
Bajo la dirección de Nicolás Prado, la puesta teatral propone una versión algo más cercana a estos tiempos. “Los soldados no estamos vestidos de 1600, estamos vestidos como militares de esta época. A nivel estético también la incorporación de la música en vivo del grupo ‘Corazones’ es un aporte a esta traslación que hace Prado, es una mirada que uno puede compartir o no, pero es la que hace hincapié en el conflicto esencial, más allá que Otelo sea un cipayo al servicio de la Republica de Venecia”.
La traslación está dada desde lo estético, el vestuario y la música. “Tiene una puesta en donde los actores estamos en escena todo el tiempo. No hay ningún momento en que alguno de los personajes salga del espacio escénico”. La sala de La Comedia también está vinculada con el público, lo que hará que un espacio también esté ocupado por los actores y los músicos. Se incorporará la tecnología del video, pudiendo ver en primeros planos a los personajes en determinadas circunstancias.
“Creo que es una gran experiencia para un actor atravesar la vivencia del texto, cuando el teatro muchas veces está apoyado en la imagen y no en la poética del texto. Hay algunos escritos que son muy literarios y trasladar ese factor literario a una emoción es una epopeya”, expresó Palomino.
A días del estreno: “Siempre los actores vamos a necesitar un poco más de tiempo”
Los ensayos comenzaron el primero de marzo, pero ya en febrero, protagonista y director estaban en contacto y hablando vía zoom. Palomino se incorporó el 14 de marzo para viajar a La Plata de martes a viernes. Ese proceso de elaboración y preparación de la puesta en escena, está llegando a su etapa final, y esta semana es la de ultimar los detalles, para lo que será el sábado el día de estreno. “Al margen de la distancia Buenos Aires – La Plata, que se sobrelleva, nos ocurre algo con los tiempos. Siempre los actores vamos a necesitar un poco más de tiempo para ser poseído por esa poética”.
El público platense, según Palomino
“El público de La Plata es un público exigente que está acostumbrado a ver teatro. Es un público inquieto que está en relación directa con el teatro más allá de lo etario que siempre ha sido muy exigente con sus gustos. Además del teatro comercial que puede estar de gira desde la Capital, La Plata se ha caracterizado siempre por ser una ciudad con muchísimos grupos de teatro y muchos espacios que se han generado a nivel independiente. Yo mismo comencé en el teatro con el grupo ‘Dimensión 80’, por el año 1981 haciendo un autor prohibido con ‘El jardín del infierno’ de Osvaldo Dragún”.
Los motivos para aceptar la propuesta
“Abordar la temática clásica desde la palabra y la construcción de la palabra, la emoción y los sucesos que atraviesan cada uno de los personajes, es toda una experiencia más allá del resultado. Me gusta asumir riesgos y establecer contactos con determinados materiales. Una de las razones por las que acepté el desafío fue ese, yo estaba haciendo ‘Sex’ de José María Muscari en el verano en Villa Carlos Paz y sin solución de continuidad salté de ‘Sex’ a abordar la poética shakesperiana en función del texto. No es fácil”, definió a INFOCIELO el actor Juan Palomino.
“Vincularme a Otelo bajo la dirección de Nicolas Prado, a quien no conocía, pero de quien confiaba, me permite encontrar ese punto de aprendizaje, de recorrido y de intercambio. No tiene que ver con mi realización personal como artista y como actor. Para abordar un personaje, significa el contexto, el hecho político, más allá de lo ideológico. El hecho político es importante, y la construcción de ese hecho político a partir de obras, de espacios, lo considero muy nutritivo y muy medulares en estos tiempos que nos tocan vivir”.
Una propuesta del Instituto Cultural de la provincia
Otelo está protagonizado por Juan Palomino, como el Moro de Venecia y cuenta con un elenco integrado por Trinidad Falco, Fabio Prado González, Mario Moscoso, Facundo Guerreschi y Victoria Hernández, siendo una propuesta teatral del Instituto Cultural de la provincia de Buenos Aires.
Estos seis actores conforman una manera de entender ese relato y a la vez cada personaje tiene una posición formada. “Cuando el autor los construye los ubica en un tiempo que fluyen de una forma aunque el espectador vaya entendiendo que el que maneja los hilos es Yago y el que va a producir la hecatombe y el crimen es él. Me parecía más que interesante poder abordar esta experiencia y que sea en La Comedia de la provincia, un teatro de la ciudadanía, que pertenece al Instituto de Cultura, y que responde al tiempo le toca vivir”.
INFOCIELO: Hablas de la importancia que un teatro oficial ofrezca este tipo de obras y de lo significativo para un actor de vivir la experiencia de atravesar un clásico. Pero, ¿hay realmente un público interesado en acercarse a este tipo de teatro con autores universales?
Yo creo que sí. Se suma que es entrada libre y gratuita para el espectador. Para el público curioso, en donde las nuevas tecnológicas están en primerísimo primer plano creo que la experiencia del teatro, como hecho vivo es única. Uno puede dejar de ver la televisión de aire y elegir ver el programa que te interesa ver a la hora que se te cante, porque están las plataformas. Pero al teatro hay que ir, hay que movilizarse, hay que prepararse, entonces me parece que hay un público que está como habido de esa experiencia, más allá de lo generacional. Hay que ser realista, una generación sub 20 o sub 30 está más adaptada a una circunstancia. El teatro como hecho sociológico es uno de los espacios en donde la sociedad puede verse reflejada, para propuestas de este tipo, el publico siempre va a estar”.
A solo días del debut
Este sábado 29 de abril, “Otelo” debutará en el Teatro “La Comedia” en la Sala Armando Discépolo . Será una función para invitados especiales, luego se iniciarán las funciones todos los viernes y sábados 21:00 horas y domingos a las 20:00 horas en calle 12 entre 62 Y 63, con entrada libre y gratuita. Será la oportunidad de ver con un aire renovado un clásico en una sala cercana y con la interpretación en su papel principal del consagrado Juan Palomino. “Los clásicos están para revisarlos, para que de alguna manera el público pueda disfrutar esa experiencia del teatro y a la vez revisar en su propia historia los puntos en común que tienen con cada uno de los personajes que forman parte de la historia. Es mi deseo que se puedan buscar y encontrar en esta versión”, adelanto el actor en diálogo con INFOCIELO.
TE PUEDE INTERESAR
